ستصرّف ağlamak في المضارع والماضي والمستقبل والنفي، وتقول من يبكي ومتى ولأي سبب.
الفكرة الأساسية
جذع ağlamak هو ağla-. لا يتغير حرف ğ الرخو أبدًا؛ والتغيير الوحيد هو سقوط a الأخيرة قبل -yor ويبقى ı بحكم التوافق: ağl-ıyor-um. والماضي -dı: ağladım. وفي المستقبل يظهر حرف وصل y، ويلين k في -acak إلى ğ قبل الصائت: ağlayacağım. ويأتي النفي -ma- بعد الجذع مباشرة: ağlamıyorum وağlamadım. وما يؤثر فيك يأخذ -e/-a (filme ağlamak)، والشخص الذي تبكي من أجله يأخذ için.
| الشخص | المضارع | الماضي | المستقبل | المضارع المنفي |
|---|---|---|---|---|
| ben | ağlıyorum | ağladım | ağlayacağım | ağlamıyorum |
| sen | ağlıyorsun | ağladın | ağlayacaksın | ağlamıyorsun |
| o | ağlıyor | ağladı | ağlayacak | ağlamıyor |
| biz | ağlıyoruz | ağladık | ağlayacağız | ağlamıyoruz |
| siz | ağlıyorsunuz | ağladınız | ağlayacaksınız | ağlamıyorsunuz |
| onlar | ağlıyorlar | ağladılar | ağlayacaklar | ağlamıyorlar |
أمثلة
- Bebek yine ağlıyor.الرضيع يبكي مرة أخرى.
- Dün akşam filme çok ağladık.بكينا كثيرًا ليلة أمس أمام الفيلم.ما يؤثر فيك يأخذ -e/-a: filme ağlamak أي البكاء أمام فيلم. والشخص الذي تبكي من أجله يأخذ için: annem için ağladım.
- Neden ağlıyorsun sen?لماذا تبكي/تبكين؟
- Çocuk ağlamıyor, gülüyor.الطفل لا يبكي، بل يضحك.
- Mezuniyette herkes ağlayacak.سيبكي الجميع في حفل التخرج.
- Ağlama, geçecek.لا تبكِ، سيمرّ هذا.Ağlama هو الأمر المنفي: تأتي -ma مباشرة بعد الجذع. وهذا يتجاوز مستوى الدرس قليلًا، فالمهم هنا الصيغة فقط.
- ağlıyorumأنا أبكيağlıyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- ağlamadıkلم نبكِağlamadıالماضي المنفي: لم يفعل (-medi / -madı)kلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
- ağlayacağızسنبكيağlayacağالزمن المستقبل: -ecek / -acakızالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
يُبقي المتعلمون الألف ويكتبون ağlayorum، أو يسقطون الحرف الرخو ويكتبون aglıyorum. قبل -yor تسقط a الأخيرة: ağlıyorum. وğ ليس g شديدًا، بل يطيل a التي قبله فقط. والفيلم ليس مفعولًا به: filmi ağladım خطأ، فالبكاء أمامه يأخذ -e.
جرّب بنفسك
أكمل الفراغ: أنا أبكي الآن. استخدم المضارع بـ -yor.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ağlıyorum
ağlıyorum: تسقط a الأخيرة من ağla- قبل -yor ويعطي الصائت الخلفي ı، وتدل -um على ben.
أكمل الفراغ: بكينا كثيرًا أمس. استخدم الماضي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ağladık
ağladık: ينتهي الجذع بصائت فالماضي -dı وتبقى a، وتدل -k على biz.
أكمل الفراغ: ستبكي غدًا. استخدم المستقبل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ağlayacaksın
ağlayacaksın: بعد الصائت a يظهر حرف الوصل y، ويبقى k في -acak لأن الصامت s من -sın يأتي بعده.
أكمل الفراغ: الرضيع لا يبكي الآن. استخدم المضارع المنفي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ağlamıyor
ağlamıyor: يأتي النفي -mı- مباشرة بعد الجذع ağla- ثم -yor، وليس للغائب لاحقة شخص.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل الفراغ: أنا أبكي الآن. استخدم المضارع بـ -yor.
أكمل الفراغ: بكينا كثيرًا أمس. استخدم الماضي.
أكمل الفراغ: ستبكي غدًا. استخدم المستقبل.
أكمل الفراغ: الرضيع لا يبكي الآن. استخدم المضارع المنفي.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا أبكي
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: لم نبكِ
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل: من يبكي الآن، ومن بكى أمس، ومن سيبكي في مناسبة، وجملة منفية. ضع خطًا تحت الجذع وراجع ما يقع بينه وبين لاحقة الشخص.