Coniugherai ağlamak al presente, al passato, al futuro e alla forma negativa, e dirai chi piange, quando e perché.
Il principio
La radice di ağlamak è ağla-. La ğ dolce non cambia mai; cade solo la a finale davanti a -yor, e l'armonia lascia ı: ağl-ıyor-um. Il passato è -dı: ağladım. Il futuro aggiunge una y di raccordo, e la k di -acak davanti a vocale si addolcisce in ğ: ağlayacağım. La negazione -ma- segue la radice: ağlamıyorum, ağlamadım. Ciò che commuove prende -e/-a (filme ağlamak); la persona per cui si piange prende için.
| Persona | Presente | Passato | Futuro | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|
| ben | ağlıyorum | ağladım | ağlayacağım | ağlamıyorum |
| sen | ağlıyorsun | ağladın | ağlayacaksın | ağlamıyorsun |
| o | ağlıyor | ağladı | ağlayacak | ağlamıyor |
| biz | ağlıyoruz | ağladık | ağlayacağız | ağlamıyoruz |
| siz | ağlıyorsunuz | ağladınız | ağlayacaksınız | ağlamıyorsunuz |
| onlar | ağlıyorlar | ağladılar | ağlayacaklar | ağlamıyorlar |
Esempi
- Bebek yine ağlıyor.Il bebè piange di nuovo.
- Dün akşam filme çok ağladık.Ieri sera abbiamo pianto molto per il film.Ciò che commuove prende -e/-a: filme ağlamak, piangere per un film. La persona per cui si piange prende için: annem için ağladım.
- Neden ağlıyorsun sen?Perché piangi?
- Çocuk ağlamıyor, gülüyor.Il bambino non piange, ride.
- Mezuniyette herkes ağlayacak.Alla cerimonia di laurea piangeranno tutti.
- Ağlama, geçecek.Non piangere, passerà.Ağlama è l'imperativo negativo: -ma segue subito la radice. Va un po' oltre questo livello, qui conta solo la forma.
- ağlıyorumpiangoağlıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- ağlamadıknon abbiamo piantoağlamadı-medi / -madı: il passato negativokDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- ağlayacağızpiangeremoağlayacağ-ecek / -acak: il futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Chi studia tiene la a e scrive ağlayorum, oppure perde la lettera dolce e scrive aglıyorum. Davanti a -yor la a finale scompare: ağlıyorum. La ğ non è una g dura, allunga soltanto la a che la precede. E un film non è un complemento oggetto: filmi ağladım è sbagliato, per un film si piange con -e.
Prova tu
Completa: sto piangendo adesso. Usa il presente in -yor.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ağlıyorum
ağlıyorum: la a finale di ağla- cade davanti a -yor e la vocale posteriore dà ı; -um indica ben.
Completa: ieri abbiamo pianto molto. Usa il passato.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ağladık
ağladık: la radice finisce in vocale, quindi il passato è -dı e la a resta; -k indica biz.
Completa: domani piangerai. Usa il futuro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ağlayacaksın
ağlayacaksın: dopo la vocale a compare una y di raccordo, e la k di -acak resta perché segue la consonante s di -sın.
Completa: il bebè ora non piange. Usa il presente negativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ağlamıyor
ağlamıyor: la negazione -mı- sta subito dopo la radice ağla-, poi viene -yor; la terza persona non ha desinenza.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: sto piangendo adesso. Usa il presente in -yor.
Completa: ieri abbiamo pianto molto. Usa il passato.
Completa: domani piangerai. Usa il futuro.
Completa: il bebè ora non piange. Usa il presente negativo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: piango
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non abbiamo pianto
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi: chi piange adesso, chi ha pianto ieri, chi piangerà a un evento e una frase negativa. Sottolinea la radice e controlla che cosa sta tra essa e la desinenza di persona.