Você vai negar verbos no presente contínuo e fazer perguntas de sim ou não sobre o que não está acontecendo.

A ideia

A negação fica entre o radical e -yor: radical + -mi/-mı/-mu/-mü + -yor + terminação de pessoa. Sua vogal acompanha a última vogal do radical (e i → -mi-, a ı → -mı-, o u → -mu-, ö ü → -mü-): gelmiyorum, almıyorum, okumuyorum, görmüyorum. Depois de -yor vêm -um, -sun, nada, -uz, -sunuz, -lar. Na pergunta, mi/mı/mu/mü é escrita separada, depois do verbo, e leva a terminação de pessoa: Gelmiyor musun?

Estruturas para comparar
Última vogal do verboNegação + tempoExemplo (ben)Exemplo (sen)
a, ı-mıyoralmıyorumalmıyorsun
e, i-miyorgelmiyorumgelmiyorsun
o, u-muyorokumuyorumokumuyorsun
ö, ü-müyorgörmüyorumgörmüyorsun

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não mantenha a vogal da negação simples: gitmeyorum está errado, porque o -e de -me se fecha diante de -yor e a forma é gitmiyorum. Vale também para yemek: yemiyorum, não yemeyorum.

Experimente

  1. Coloque o verbo na negativa: Eu não bebo leite.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    içmiyorum

    içmiyorum: a última vogal de iç é i, então -mi-; depois vêm -yor e -um para ben.

  2. Coloque o verbo na negativa: Hoje eles não trabalham.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    çalışmıyorlar / çalışmıyor

    çalışmıyorlar: a última vogal de çalış é ı, então -mı-; para «eles» o -lar vem depois de -yor. çalışmıyor também está correto.

  3. Faça a pergunta: Você não vem amanhã? Escreva o verbo negativo e a partícula interrogativa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gelmiyor musun

    gelmiyor musun: e pede -mi-, e a partícula mu é escrita separada e leva -sun.

  4. Coloque o verbo na negativa: Ali não vê nada.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    görmüyor

    görmüyor: ö é anterior e arredondada, então -mü-; na terceira pessoa do singular não há terminação depois de -yor.

Use hoje

Escreva três frases sobre o que você não faz numa manhã de fim de semana e confira a vogal de cada negação com a última vogal do verbo.