Транспортная карта и пересадки в Стамбуле
Баланс карты, нужная остановка и пересадка: научитесь по-турецки просить транспортную карту, искать причал и спрашивать о переходе на метро.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Жизнь в Турции
Справляйтесь с транспортом, магазинами, учреждениями и повседневными делами с помощью слов и фраз, которые используют в Турции.
Дневник приключений
Жизнь в Турции
Выберите свой уровень
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
Такси и долмуш: маршрут, стоимость и просьба остановиться
Поездка начинается с вопроса: потренируйте турецкие фразы для такси и маршрутки, узнайте цену за одного пассажира и попросите остановиться.
Читать и тренироватьсяPazar: цена за килограмм и вежливая просьба о скидке
Килограмм помидоров или весь пакет? Потренируйте турецкие вопросы на рынке: узнайте цену, закажите нужный вес и вежливо попросите скидку.
Читать и тренироватьсяBakkal, manav и kasap: магазины рядом с домом
Пакет молока или полкило фарша? Научитесь выбирать нужный магазин в турецком районе и вежливо просить товар, называя количество.
Читать и тренироватьсяСчёт в ресторане: чаевые и сдача по-турецки
Ужин закончен: попросите счёт по-турецки, отличите чаевые от сдачи и разберитесь, на что вы соглашаетесь словами Üstü kalsın.
Читать и тренироватьсяПодарки на байрам: одежда, деньги и благодарность
Свёрток с подарком или карманные деньги: различайте bayramlık и bayram harçlığı, вручайте подарок ребёнку и благодарите дарителя по-турецки.
Читать и тренироватьсяВ гостях в турецком доме: встреча у двери
У порога начинается знакомство с домом: потренируйте турецкий ответ на приветствие, спросите об обуви и поблагодарите хозяев за приглашение.
Читать и тренироватьсяПриветствия в Турции: рукопожатия и поцелуи
Рукопожатие или поцелуй в щёку? Научитесь описывать турецкие приветствия, понимать поцелуй руки старшего и отличать обычай от обязанности.
Читать и тренироватьсяВ аптеке: как найти дежурную и переспросить
Закрытая дверь аптеки? Потренируйтесь по-турецки искать дежурную аптеку, говорить о головной боли и просить повторить непонятный ответ.
Читать и тренироватьсяВ салоне связи: номер, интернет и пополнение баланса
Мобильный интернет заканчивается? Научитесь по-турецки просить новый номер, уточнять объём и срок действия пакета и пополнять баланс.
Читать и тренироватьсяОбъявление об аренде: плата, залог и счета
Мебель в квартире ещё не означает включённые счета: читайте турецкие объявления об аренде, различайте арендную плату и залог и уточняйте расходы.
Читать и тренироваться112: сообщаем о происшествии и называем адрес
Происшествие, место, понятный ответ: отработайте короткий звонок по-турецки, назовите адрес и число людей и попросите говорить медленнее.
Читать и тренироватьсяPTT и посылки: отправка, получение, отслеживание
Посылка переходит из рук в руки: потренируйте отправку и получение по-турецки, запросите трек-номер и различайте сообщения о доставке и её отсутствии.
Читать и тренироватьсяВид на жительство: язык анкет и записи на приём
Анкета, дата или разрешение? Разберите турецкие слова о проживании, научитесь читать составные названия полей и отличать запись на приём от вида на жительство.
Читать и тренироватьсяe-Devlet: меню и сообщения государственного портала
Кнопка входа, поиск услуги, сообщение о заявке: освойте турецкие слова на портале и научитесь отличать проверку сведений от подачи заявления.
Читать и тренироватьсяMHRS: запись к врачу, перенос и отмена приёма
Время приёма не подходит? Потренируйтесь по-турецки записываться к врачу, просить другой день и уточнять, отменён ли приём.
Читать и тренироватьсяВ банке: открытие счёта и сообщения о карте
Банковское сообщение не объясняет всего: потренируйтесь по-турецки открывать счёт, спрашивать о комиссии за перевод и уточнять смысл сообщения о карте.
Читать и тренироватьсяПраздники в Турции: даты и длинные выходные
Половина выходного дня меняет расчёт: прочитайте турецкий календарь на 2026 год, отличите праздник от дополнительных дней отдыха и обсудите длинные выходные.
Читать и тренироватьсяГлава квартала и взносы на содержание дома
Объявление о взносах содержит сумму и срок: отличите офис главы квартала от управления домом и выясните, какие расходы включены в платёж.
Читать и тренироватьсяРегистрация в университете: предметы и работа со студентами
Заявка ещё не означает регистрацию на обучение: разберите турецкие сообщения о выборе предметов, студенческом отделе и одобрении консультанта.
Читать и тренироватьсяРамадан в быту: сухур, ифтар и приглашения
Приглашение на ифтар задаёт ритм вечера: различайте предрассветную и вечернюю трапезы, принимайте приглашение или отказывайтесь и уточняйте время по-турецки.
Читать и тренироватьсяЖалоба и возврат денег: ясная просьба по-турецки
Заедающая молния — конкретный повод для жалобы: опишите проблему по-турецки, отличите возврат товара от возврата денег и составьте письменное обращение.
Читать и тренироватьсяНотариус и документ о собственности: турецкие термины
Чьё имя указано в документе? Освойте турецкую лексику нотариальных документов: различайте собственника и представителя, оригинал и копию.
Читать и тренироватьсяДорожные уведомления и HGS: сборы, штрафы, знаки
Сумма в дорожном уведомлении ещё не подтверждает оплату. Учитесь читать турецкие сообщения о проезде, отличать остаток средств от штрафа и понимать дорожные знаки.
Читать и тренироватьсяDilekçe: как сформулировать просьбу в заявлении
Тема письма лишь называет вопрос: составьте турецкое заявление с описанием ситуации, точной просьбой, официальной заключительной формулой и приложениями.
Читать и тренироватьсяSGK и страхование: взносы, доплаты и покрытие
Долг по взносам не описывает страховое покрытие. Разберите турецкие слова из уведомлений и полисов, отличите доплату от взноса и спросите о конкретном расходе.
Читать и тренироватьсяСообщения о землетрясении: читаем рекомендации AFAD
Предупреждения о землетрясении требуют точного чтения: разбираем турецкие указатели мест сбора, запреты и временные границы в сообщениях AFAD.
Читать и тренироватьсяСчета и договоры на коммунальные услуги по-турецки
Показания счётчика, сумма и срок: разбирайте турецкие счета за коммунальные услуги, уточняйте начисления и просите подключить или отключить услугу.
Читать и тренироватьсяТурецкие имена и фамилии: смысл и закон 1934 года
Фамилия — ещё не биография: различайте турецкие имена и фамилии, узнавайте знакомые элементы и познакомьтесь с историческим контекстом закона 1934 года.
Читать и тренироватьсяСемь регионов Турции: как говорить о поездках
Семь названий на карте помогают начать разговор: узнайте регионы Турции, запомните несколько ориентиров и расскажите по-турецки, где вы уже бывали.
Читать и тренироваться