Действие может быть будущим с точки зрения прошлого. Здесь вы построите утвердительные, отрицательные и вопросительные формы. Сама форма ещё не доказывает, что план не осуществился.
Основная идея
После e, i, ö, ü в основе выбирайте -ecekti, после a, ı, o, u — -acaktı. После гласного вставляйте y: bekleyecekti, okuyacaktı. Далее идут личные окончания прошедшего типа: gelecektim, gelecektin, gelecekti, gelecektik, gelecektiniz. Для «они» употребляются geleceklerdi и gelecektiler. Отрицание стоит перед показателем будущего: gelmeyecektik. В нейтральном общем вопросе частица пишется отдельно и принимает показатели прошедшего времени и лица: gelecek miydin?, bakacak mıydınız?. Таблица охватывает оба ряда гласных.
| Основа / лицо | Суффикс / утверждение | Отрицание | Вопрос |
|---|---|---|---|
| gel- | -ecekti → gelecekti | gelmeyecekti | gelecek miydi? |
| bak- | -acaktı → bakacaktı | bakmayacaktı | bakacak mıydı? |
| bekle- | -yecekti → bekleyecekti | beklemeyecekti | bekleyecek miydi? |
| oku- | -yacaktı → okuyacaktı | okumayacaktı | okuyacak mıydı? |
| ben | gelecektim / bakacaktım | gelmeyecektim / bakmayacaktım | gelecek miydim? / bakacak mıydım? |
| sen | gelecektin / bakacaktın | gelmeyecektin / bakmayacaktın | gelecek miydin? / bakacak mıydın? |
| o | gelecekti / bakacaktı | gelmeyecekti / bakmayacaktı | gelecek miydi? / bakacak mıydı? |
| biz | gelecektik / bakacaktık | gelmeyecektik / bakmayacaktık | gelecek miydik? / bakacak mıydık? |
| siz | gelecektiniz / bakacaktınız | gelmeyecektiniz / bakmayacaktınız | gelecek miydiniz? / bakacak mıydınız? |
| onlar | geleceklerdi / gelecektiler / bakacaklardı / bakacaktılar | gelmeyeceklerdi / gelmeyecektiler / bakmayacaklardı / bakmayacaktılar | gelecekler miydi? / bakacaklar mıydı? |
Примеры
- Ben akşam çorba yapacaktım.Я собирался / собиралась вечером приготовить суп.
- Biz pazar günü müzeye gidecektik.Мы собирались пойти в музей в воскресенье.
- Sen bugün beni arayacaktın.Ты собирался / собиралась позвонить мне сегодня.
- gelecektimя собирался / собиралась прийтиgelecekti-ecekti / -acaktı: собирался сделатьmЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- yapacaktıkмы собирались это сделатьyapacaktı-ecekti / -acaktı: собирался сделатьkЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- okuyacaktınızвы собирались читатьokuyБуферное -y-: звук между гласнымиacaktı-ecekti / -acaktı: собирался сделатьnızЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- Bu akşam dışarı çıkmayacaktık.Мы не собирались выходить сегодня вечером.
- Yarın erken gelecek miydin?Ты собирался / собиралась прийти завтра пораньше?
- Otobüs kalkacaktı, ama kapısı kapanmadı.Автобус собирался отправиться, но его дверь не закрылась.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Сохраняйте k показателя будущего перед -ti или -tı: gelecektim, в отличие от geleceğim. В gidecektim согласный t основы превращается в d перед гласным будущего времени, но k суффикса остаётся. Это разные позиции в слове.
Попробуйте сами
Напишите одним словом: «я собирался / собиралась пойти».
Показать ответ или пример ответа
gidecektim
gidecektim: Перед -ecek основа git- принимает вид gid-. -ti относит намерение к прошлому, а конечное -m обозначает говорящего. Форма не утверждает, что он действительно пошёл.
Напишите «вы собирались читать»: обращение к нескольким людям или вежливо к одному.
Показать ответ или пример ответа
okuyacaktınız
okuyacaktınız: Основа oku- заканчивается гласным, поэтому перед -acak появляется y. После -tı окончание -nız обозначает нескольких адресатов или вежливое обращение к одному.
Напишите одним словом: «мы не собирались приходить».
Показать ответ или пример ответа
gelmeyecektik
gelmeyecektik: Отрицательное -me следует сразу за gel-; затем получается gelmeyecek-. Последнее -k после -ti указывает на «мы», а не на «я».
Спросите на «ты»: «Ты собирался / собиралась пойти?».
Показать ответ или пример ответа
gidecek miydin
gidecek miydin?: Последний гласный будущей формы — e, поэтому отдельная частица имеет вид mi. Её прошедшая форма — miydi, а -n указывает на собеседника.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Напишите одним словом: «я собирался / собиралась пойти».
Напишите «вы собирались читать»: обращение к нескольким людям или вежливо к одному.
Напишите одним словом: «мы не собирались приходить».
Спросите на «ты»: «Ты собирался / собиралась пойти?».
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я собирался / собиралась прийти
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: мы собирались это сделать
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите свой прежний план, составьте отрицание для плана группы и вопрос о чьём-то плане. Отдельным предложением укажите, что произошло на самом деле.