Вы научитесь добавлять окончания к именам вроде Ankara'dan и Ali'nin и будете знать, где ставится апостроф и какие буквы имени остаются.
Основная идея
Падежные окончания у личных имён и географических названий отделяются апострофом; написание имени сохраняется: Ankara'da, Ali'nin, Mehmet'ten. Окончание выбирают, как у любого слова, по последней гласной и последнему звуку имени; после гласной там, где окончанию это нужно, появляется y или n: Ayşe'ye, Ayşe'nin. Апостроф пишется один раз, перед первым окончанием: Ankara'dayım. Суффиксы множественного числа и словообразования, а также следующие за ними окончания пишутся без апострофа: Mehmetlerde, Ayşelerden, Ankaralı. Множественное число здесь обозначает человека и его семью.
| Основная форма | После гласной | После согласной | Пример |
|---|---|---|---|
| -de | -de / -da | -de / -da / -te / -ta | Ankara'da, Mehmet'te |
| -den | -den / -dan | -den / -dan / -ten / -tan | Ali'den, Mehmet'ten |
| -e | -ye / -ya | -e / -a | Ayşe'ye, Murat'a |
| -i | -yi / -yı / -yu / -yü | -i / -ı / -u / -ü | Ali'yi, Murat'ı |
| -in | -nin / -nın / -nun / -nün | -in / -ın / -un / -ün | Ayşe'nin, Zeynep'in |
Примеры
- Ayşe Ankara'dan geliyor.Айше приезжает из Анкары.
- Ali'nin kedisi bahçede.Кошка Али в саду.Владелец получает родительный падеж после апострофа: Ali'nin. Кошка получает притяжательное -si без апострофа, потому что kedisi — не имя.
- Murat bugün Zeynep'i arıyor.Мурат сегодня звонит Зейнеп.
- Ankara'dayımЯ в АнкареAnkara'da-de / -da / -te / -ta: в, на, уyımБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- Mehmetlerdeу Мехмета и его семьиMehmetlerМножественное число: -ler / -larde-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- Türkiye'deyizмы в ТурцииTürkiye'de-de / -da / -te / -ta: в, на, уyizБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- Ayşelerdenот Айше и её семьиAyşelerМножественное число: -ler / -larden-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
- Annem Paris'te, babam evde.Мама в Париже, папа дома.Paris — имя собственное, поэтому -te стоит после апострофа; ev — нарицательное существительное, поэтому в evde апострофа нет.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Две противоположные ошибки. У нарицательных существительных апострофа нет: evde, а не ev'de. А имена не меняют конечный согласный, как существительные: kitap даёт kitabı, но имя остаётся Ahmet'in, а не Ahmed'in, и Zeynep'e, а не Zeyneb'e.
Попробуйте сами
Добавьте родительный падеж к имени Ali: кошка Али.
Показать ответ или пример ответа
Ali'nin
Ali'nin: имя оканчивается на гласную i, поэтому родительному падежу нужен соединительный n, а гласная переднего ряда даёт -nin; апостроф стоит перед ним.
Добавьте аблатив к имени Mehmet: от Мехмета.
Показать ответ или пример ответа
Mehmet'ten
Mehmet'ten: t глухой, поэтому аблатив начинается с t, а гласная переднего ряда e даёт -ten; имя сохраняет свой t.
Добавьте датив к имени Zeynep: к Зейнеп.
Показать ответ или пример ответа
Zeynep'e
Zeynep'e: имя оканчивается на согласную, поэтому дательный падеж — простое -e (последняя гласная e), а p остаётся без изменений, хотя kitap даёт kitabı.
Добавьте локатив к нарицательному существительному ev (дом): дома.
Показать ответ или пример ответа
evde
evde: ev — нарицательное существительное, поэтому апострофа нет; гласная e и звонкий v дают -de.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте родительный падеж к имени Ali: кошка Али.
Добавьте аблатив к имени Mehmet: от Мехмета.
Добавьте датив к имени Zeynep: к Зейнеп.
Добавьте локатив к нарицательному существительному ev (дом): дома.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: Я в Анкаре
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: у Мехмета и его семьи
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите четыре предложения с личными именами или названиями мест и падежными окончаниями. Проверьте апострофы, затем сравните Mehmet'te и Mehmetlerde: форма со значением семьи пишется без апострофа.