Ви назвете ім'я по літерах турецькими назвами, розрізните ı та i і продиктуєте номер телефону по цифрах.
Основна ідея
Турецькою ім'я називають по літерах, використовуючи назви самих турецьких літер, а не англійські. Голосна називається так, як звучить (a, e, ı, i, o, ö, u, ü), а приголосна — це її звук плюс e: be, ce, çe, de, ye, ve, şe. Лише ğ відрізняється: вона називається yumuşak ge. Тож Elif вимовляють e, le, i, fe. Питають Adınız nasıl yazılıyor?, а номер після запитання Telefon numaranız kaç? диктують по цифрах: sıfır, beş, üç, iki.
| Літера | Кажемо | Приклад |
|---|---|---|
| c | ce | Cem |
| ç | çe | Çağla |
| ğ | yumuşak ge | Buğra |
| ı | noktasız ı | Işık |
| i | noktalı i | İpek |
| j | je | Jale |
| v | ve | Veli |
| y | ye | Yıldız |
| ş | şe | Şule |
Приклади
- Adınız nasıl yazılıyor?Як пишеться ваше ім'я?
- Adınızı buraya yazar mısınız?Чи не могли б ви написати тут своє ім'я?
- Soyadınızı harf harf söyler misiniz?Чи не могли б ви назвати прізвище по літерах?
- Adım Elif: e, le, i, fe.Мене звати Еліф: E, L, İ, F.
- Telefon numaranız kaç?Який у вас номер телефону?
- Yıldız: ye, noktasız ı, le, de, noktasız ı, ze.Yıldız: Y, ı, L, D, ı, Z.
- Buğra: be, u, yumuşak ge, re, a.Buğra: B, U, Ğ, R, A.М'яке g має власну назву, yumuşak ge, бо звичайне ge вже означає g.
- Işık: noktasız ı, şe, noktasız ı, ke.Işık: ı, ş, ı, k.Перша літера в Işık — ı без крапки; скажіть noktasız ı, щоб ніхто не написав İ.
- Numaram sıfır beş üç iki, bir iki üç, dört beş, altı yedi.Мій номер — 0532 123 45 67.
- soyadınızıваше прізвище (прямий додаток)soyadınız-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: «ваш» у множині й ввічливоı-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не називайте літери по-англійськи: y — це ye, а не «уай», j — je. Три літери потребують словесної підказки, бо по телефону їх легко сплутати: скажіть noktasız ı (без крапки) або noktalı i (з крапкою), а для ğ скажіть yumuşak ge, інакше співрозмовник напише g.
Спробуйте самостійно
Напишіть турецьку назву літери y.
Показати відповідь або приклад відповіді
ye
ye: приголосна називається своїм звуком плюс e, тому y дає ye; англійське «уай» не вживається.
Напишіть назву літери ğ.
Показати відповідь або приклад відповіді
yumuşak ge
yumuşak ge: ğ ніколи не стоїть на початку слова й називається «м'яке g», бо ge вже є назвою літери g.
Напишіть цифру 6 турецьким словом.
Показати відповідь або приклад відповіді
altı
altı: слово закінчується голосною ı без крапки; з крапкою, як alti, це була б інша літера й не турецьке слово.
Допишіть ім'я Elif по літерах: напишіть назву останньої літери, f.
Показати відповідь або приклад відповіді
fe
fe: остання літера в Elif — f, приголосна, отже, f плюс e.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Напишіть турецьку назву літери y.
Напишіть назву літери ğ.
Напишіть цифру 6 турецьким словом.
Допишіть ім'я Elif по літерах: напишіть назву останньої літери, f.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: ваше прізвище (прямий додаток)
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Назвіть уголос по літерах своє ім'я та прізвище турецькими назвами літер, потім продиктуйте номер телефону по цифрах. Позначте у своєму імені кожну ı, i та ğ.