Ви скажете, куди йдете і кому щось даєте, і додасте потрібну форму закінчення.
Основна ідея
Закінчення давального відмінка вказує на ціль руху та на людину, яка отримує: okula gidiyorum (я йду до школи), babama çay veriyorum (я даю татові чай). Після переднього голосного це -e, після заднього -a; якщо слово закінчується на голосний, спершу стає y: -ye, -ya. Ціль стоїть просто перед дієсловом і відповідає на питання nereye? (куди), отримувач — на kime? (кому).
| Останній голосний | Після приголосного | Після голосного | Приклади |
|---|---|---|---|
| a ı o u | -a | -ya | okula, masaya |
| e i ö ü | -e | -ye | eve, kediye |
Приклади
- Ben yarın Ankara'ya gidiyorum.Завтра я їду до Анкари.Ankara закінчується голосним a, тому між двома голосними з'являється y: Ankara'ya. Апостроф відокремлює закінчення від імені. Займенник ben можна опустити.
- Annem babama çay veriyor.Мама дає моєму тату чай.Слово babam уже закінчується приголосним m, тому додається просто -a. Закінчення має той, хто отримує; те, що дають, çay, закінчення не має.
- Çocuklar parka koşuyor.Діти біжать до парку.
- Nereye gidiyorsun?Куди ти йдеш?
- okulaдо школиokula-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
- arabayaдо автомобіляarabayСполучне -y-: звук між голоснимиa-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
- evlerimizeдо наших будинківevlerМножина: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеe-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
- kitabaдо книжкиКінцеве p у kitap перед голосним закінченням стає b: kitaba, а не kitapa.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
В українській ціль позначає прийменник «до», тому закінчення легко забути: ev gidiyorum — помилка, ціль завжди має закінчення: eve gidiyorum. Після голосного без y поряд опиняться два голосні: arabae замість arabaya.
Спробуйте самостійно
Додайте давальний відмінок до ev (дім): Я йду додому.
Показати відповідь або приклад відповіді
eve
eve: ev закінчується на приголосний, а останній голосний e передній, тому досить -e; без закінчення ціль лишилася б непозначеною.
Додайте давальний відмінок до імені Ayşe: Мама пише листа Айше.
Показати відповідь або приклад відповіді
Ayşe'ye
Ayşe'ye: ім'я закінчується на голосний e, тому між двома голосними стає y, а апостроф відокремлює закінчення від імені.
Додайте давальний відмінок до bahçe (сад): Діти біжать у сад.
Показати відповідь або приклад відповіді
bahçeye
bahçeye: bahçe закінчується на голосний, тому спершу y; останній голосний передній, отже -ye.
Додайте давальний відмінок до kitap (книжка): Алі дивиться на книжку.
Показати відповідь або приклад відповіді
kitaba
kitaba: перед закінченням із голосним p у kitap переходить у b, а задній голосний a дає -a.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Додайте давальний відмінок до ev (дім): Я йду додому.
Додайте давальний відмінок до імені Ayşe: Мама пише листа Айше.
Додайте давальний відмінок до bahçe (сад): Діти біжать у сад.
Додайте давальний відмінок до kitap (книжка): Алі дивиться на книжку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: до школи
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: до автомобіля
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть чотири речення про свій день: два з місцем, куди ви йдете, і два з людиною, якій ви щось даєте чи кажете. Підкресліть кожне закінчення і перевірте, чи потрібне y.