olmak: бути, ставати

Основна ідея

Olmak — дієслово ставання й події, а значення «бути» воно дає лише поза теперішнім часом: oluyorum (стаю), oldu (стало, трапилося), olacağım (буду). До основи ol- додаються звичайні закінчення, а k суфікса майбутнього часу -acak перед голосним переходить у ğ: olacağım. Просте «я — …» виражає закінчення на іменнику: öğrenciyim, без olmak.

Приклади

• Ben doktor oldum.Я став лікарем.З іменником olmak означає «стати», а іменник залишається без закінчення: doktor oldum.
• Yarın evde olacağım.Завтра я буду вдома.
• Hava birden çok soğuk oldu.Погода раптом стала дуже холодною.
• Ne oldu?Що сталося?
• Tamam, olur.Добре, домовились.Olur — усталена відповідь, буквально «стає», у значенні «згоден». Так відповідають на пропозицію.
• Bu akşam bizde toplantı olacak.Сьогодні ввечері в нас відбудуться збори.
• Ben öğrenciyim.Я студент.Для «я є» в теперішньому часі дієслово не потрібне: закінчення -im ставиться на іменник, після голосного з y.
• oluyorsunuzви стаєтеol·uyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: просто зараз·sunuzБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• oldularвони сталиol·du-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)·larМножина: -ler / -lar
• olacağımя будуol·acağ-ecek / -acak: майбутній час·ımБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Зверніть увагу

Не вживайте olmak для «я — …» в теперішньому часі. Ben öğrenci olurum означає «я стаю студентом, стану ним», а Ben öğrenci oluyorum — «я саме стаю студентом». Правильно: Ben öğrenciyim.

Спробуйте самостійно

1. Поставте olmak у минулий час: Минулої ночі стався сильний шум.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   oldu

   oldu: шум — це подія, що відбулася, тож потрібен olmak; основа закінчується на o, задній огублений голосний, і минулий час має -du.

2. Поставте olmak у майбутній час: Через два роки ми станемо лікарями.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   olacağız

   olacağız: ідеться про майбутнє ставання; основа із заднім голосним дає -acak, а перед особовим закінченням -ız буква k переходить у ğ.

3. Поставте olmak у минулий час: Коли ти став учителем?

   Показати відповідь або приклад відповіді

   oldun

   oldun: питання про момент зміни в минулому; після o суфікс має вигляд -du, а особа «ти» додає -n.

4. Додайте особове закінчення без olmak: Я дуже втомлений.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yorgunum

   yorgunum: втома — стан зараз, тому закінчення -um ставиться просто на прикметник (останній голосний u); з olmak вийшло б «я дедалі більше втомлююся».

Використайте сьогодні

Напишіть три речення: де ви будете завтра, що змінилося, і одне просте речення «я — …» без olmak.