Ви провідміняєте binmek у теперішньому, минулому, майбутньому часі й у запереченні та поставите транспорт у потрібний давальний відмінок.

Основна ідея

Binmek означає сідати в транспорт чи на нього, а також їздити на велосипеді або коні. Те, куди сідають, стоїть у давальному відмінку на -e/-a: otobüse biniyorum, taksiye bindim, uçağa bineceğim. Основа bin закінчується на приголосний, тож закінчення приєднуються одразу: biniyorum, bindim (після дзвінкого n закінчення починається з d), bineceğim (k у -ecek перед голосним переходить у ğ). У запереченні -mi- стоїть перед -yor: binmiyorum.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішнійМинулийМайбутнійЗаперечення (теперішній)
benbiniyorumbindimbineceğimbinmiyorum
senbiniyorsunbindinbineceksinbinmiyorsun
obiniyorbindibinecekbinmiyor
bizbiniyoruzbindikbineceğizbinmiyoruz
sizbiniyorsunuzbindinizbineceksinizbinmiyorsunuz
onlarbiniyorlarbindilerbineceklerbinmiyorlar

Приклади

  • Ben otobüse biniyorum.Я сідаю в автобус.Автобус отримує -e, бо binmek вимагає давального відмінка: otobüse, а не otobüsü. Займенник ben можна опустити.
  • Sabah vapura bindik.Вранці ми сіли на пором.
  • Yarın trene bineceğim.Завтра я сяду в потяг.
  • Çocuklar bisiklete biniyor.Діти їдуть на велосипедах.Binmek охоплює й їзду на велосипеді чи коні: bisiklete binmek, ata binmek.
  • Uçağa ne zaman biniyoruz?Коли ми сідаємо в літак?Літера k в uçak перед голосним закінчення переходить у ğ: uçağa.
  • Taksiye binmiyorum.Я не сідаю в таксі.Після голосного давальний відмінок отримує сполучний y (taksiye), а заперечення -mi- стоїть перед -yor.
  • Okula otobüsle gidiyorum.Я їду до школи автобусом.Для «автобусом» вживається otobüsle (орудний відмінок) з дієсловом руху. Цьому реченню binmek не потрібен.
  • biniyorumя сідаюbiniyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: просто заразumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • bineceğimя сядуbineceğ-ecek / -acak: майбутній часimБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • taksiyeв таксіtaksiyСполучне -y-: звук між голоснимиe-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не ставте транспорт ні в знахідний, ні в місцевий відмінок: otobüsü biniyorum та otobüste biniyorum неправильні, треба otobüse biniyorum. Протилежне дієслово inmek вимагає вихідного відмінка: otobüsten indim. «Автобусом» — це otobüsle, і binmek для цього не потрібен.

Спробуйте самостійно

  1. Додайте до taksi (таксі) відмінок, якого вимагає binmek: сісти в таксі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    taksiye

    taksiye: taksi закінчується на голосний, тому перед давальним відмінком з'являється сполучний y, а голосний переднього ряду i дає -e.

  2. Додайте до uçak (літак) відмінок, якого вимагає binmek: сісти в літак.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    uçağa

    uçağa: k в uçak перед голосним переходить у ğ, а голосний заднього ряду a дає -a.

  3. Поставте bin- у минулий час для ben: я сів / сіла.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bindim

    bindim: основа закінчується на дзвінкий n, тому закінчення починається з d, а голосний переднього ряду i дає -di; -m — закінчення для ben.

  4. Поставте bin- у майбутній час для ben: я сяду.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bineceğim

    bineceğim: bin закінчується на приголосний, тому -ecek приєднується одразу, а його k перед голосним закінчення -im переходить у ğ.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про те, як ви сьогодні добираєтеся до школи чи роботи, щоразу з іншим транспортом і дієсловом binmek. Перевірте відмінок у кожного.