宽时还是现在进行时：-ir 与 -iyor

你将判断一句话说的是正在发生的事还是一般性的事实，并据此选用 -iyor 或宽时 -ir。

理解要点

-iyor 说现在或这一段时间正在发生的事（yağıyor、çalışıyorum），也可说已经安排好的计划（yarın gidiyorum）。宽时 -ir 用于习惯、一般事实和友好的邀请：içer、yağar、kaynar、Kahve içer misin?

Şimdi yağmur yağıyor.现在正在下雨。
Kışın burada çok kar yağar.这里冬天常下大雪。宽时描述某地某个季节一般情况如何，所以这里的 yağar 并不表示此刻正在下雪。
Babam şimdi çay içiyor.我爸爸现在在喝茶。
Babam her sabah çay içer.我爸爸每天早上喝茶。
Kahve içer misin?你要喝咖啡吗？用宽时提问是常见的友好邀请。视情景而定，它也可以问你平时喝不喝咖啡。
Kahve içiyor musun?你现在在喝咖啡吗？用 -iyor 提问问的是此刻：你现在正在喝咖啡吗？这不是邀请。
Bu hafta çok çalışıyorum.这个星期我一直在忙着工作。-iyor 涵盖“现在”前后的一段时间，而不只是这一秒。Çalışırım 则会泛指你平时的工作状况。
Su yüz derecede kaynar.水在一百度时沸腾。
Yarın Ankara'ya gidiyorum.明天我去安卡拉。-iyor 加上 yarın 这类时间词，常用来表示已经安排好的计划。将来时后缀 -ecek 另有专门的一课。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

宽时并不报告此刻正在发生的事：Şimdi yağmur yağar 不是“现在正在下雨”。反过来，Su yüz derecede kaynıyor 听起来像一次具体的事件，而不是一条规律。口语里 -iyor 也常用于习惯（Her sabah çay içiyorum），那里宽时只是更中性的说法。

此刻有人在看书。请用第三人称的 -iyor：okumak（读）。
显示答案或示范答案与解析
okuyor
okuyor：şu an（此刻）表示这一刻正在进行的动作，所以用 -iyor；oku 以元音结尾，后缀丢掉第一个元音，变成 -yor。
太阳从东方升起。对永远成立的事实，请用第三人称宽时：doğmak（升起）。
显示答案或示范答案与解析
doğar
doğar：太阳从东方升起永远成立，所以用宽时；单音节词干 doğ 在后元音 o 之后接 -ar。
外面此刻正在下雪。请用第三人称的 -iyor：yağmak（降落，指雨雪）。
显示答案或示范答案与解析
yağıyor
yağıyor：此刻正在下雪，所以用 -iyor；yağ 的最后一个元音 a 是后元音且不圆唇，所以后缀里是 ı。
你请别人喝咖啡：“你要喝咖啡吗？”请把动词写成宽时形式，放在 misin 之前：içmek（喝）。
显示答案或示范答案与解析
içer
içer：友好的邀请用宽时而不用 -iyor；单音节词干 iç 在前元音之后接 -er，misin 仍是单独的一个词。

写四个关于你一天的句子：两个说现在正在发生的事，两个说你通常做的事。每句选 -iyor 或 -ir，并检查表示时间的词。