Nasılsın：怎么问候“你好吗”

理解要点

Nasıl 的意思是“怎样”，后面的词尾表示你问的是谁：对用 sen 称呼的一个人（朋友、亲戚、孩子）说 nasılsın，对用 siz 称呼的人（长辈、陌生人、顾客或几个人）说 nasılsınız。回答由表示状态的词加上“我”的词尾构成：iyiyim、yorgunum、kötüyüm。词以元音结尾时（iyi、kötü），词和词尾之间要加 y，词尾的元音随词的最后一个元音而定：-im、-üm、-um。

例句

• Ayşe, bugün nasılsın?阿伊谢，你今天好吗？
• İyiyim, teşekkür ederim.我很好，谢谢。iyiyim 这一个词就已经是“我很好”，所以人称代词 ben 省略。字母 y 把 iyi 和词尾连起来。
• Hocam, siz nasılsınız?Hocam，您好吗？Hocam 字面意思是“我的老师”，是对老师的尊称。siz 表示礼貌地询问，与词尾 -sınız 搭配；siz 本身可以省略。
• Nasılsın?你好吗？这是对一个用 sen 称呼的人使用的形式：朋友、亲戚、同学或孩子。人称代词 sen 通常省略。
• nasılsınız您好吗？nasıl·sınız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• iyiyim我很好iyi·yim-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• yorgunum我累了yorgun·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• Fena değilim, sen nasılsın?还不错，你呢？değilim 是“我是”的否定。这里 sen 不省略：说出它就是把问题抛回给对方。
• İyi misin?你还好吗？当有人看起来不舒服时才这样问，不是问候语。mi 要分开写，并接 -sin。

注意事项

不要把“我很好”逐词拼出来：iyim 是错的，因为元音 i 之后词尾需要 y，应说 iyiyim。也不要对老师或陌生人说 nasılsın：它是亲近的 sen 形式，礼貌的说法是 nasılsınız。

自己试一试

1. 用 iyi（好）说“我很好”：加上表示“我”的词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   iyiyim

   iyiyim：iyi 以元音结尾，所以词尾前加 y，最后一个元音 i 对应 -im。

2. 用 kötü（坏）说“我不太好”：加上表示“我”的词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   kötüyüm

   kötüyüm：kötü 以元音 ü 结尾，所以加 y，ü 对应 -üm。

3. 用 yorgun（累）说“我累了”：加上表示“我”的词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   yorgunum

   yorgunum：yorgun 以辅音 n 结尾，所以不需要 y，元音 u 对应 -um。

4. 礼貌地问老师好不好。

   显示答案或示范答案与解析

   nasılsınız

   nasılsınız：对老师要用 siz，所以词尾是 -sınız，ı 与 nasıl 的最后一个元音一致。

今天就用起来

写两段简短对话，一段和朋友，一段和你的老师，各有一问一答。检查每个回答中状态词的最后一个元音和词尾。