Вы спросите друга и учителя, как у них дела, и ответите о себе одним словом.
Основная идея
Nasıl значит «как», а окончание после него показывает, кого вы спрашиваете: nasılsın — одного человека на sen (друга, родственника, ребёнка), nasılsınız — на siz (старшего, незнакомца, клиента или нескольких людей). Ответ — слово о состоянии и окончание для «я»: iyiyim, yorgunum, kötüyüm. После гласной (iyi, kötü) между словом и окончанием появляется y, а гласная окончания зависит от последней гласной слова: -im, -üm, -um.
| Слово | я (ben) | ты (sen) | вы (siz) |
|---|---|---|---|
| iyi | iyiyim | iyisin | iyisiniz |
| kötü | kötüyüm | kötüsün | kötüsünüz |
| yorgun | yorgunum | yorgunsun | yorgunsunuz |
| hazır | hazırım | hazırsın | hazırsınız |
Примеры
- Ayşe, bugün nasılsın?Айше, как ты сегодня?
- İyiyim, teşekkür ederim.Хорошо, спасибо.Одно слово iyiyim уже значит «я в порядке», поэтому местоимение ben опускается. Буква y соединяет iyi с окончанием.
- Hocam, siz nasılsınız?Hocam, как вы поживаете?Hocam, буквально «мой учитель», — уважительное обращение к преподавателю. Siz спрашивает вежливо и сочетается с окончанием -sınız; само siz можно опустить.
- Nasılsın?Как ты?Это форма для одного человека, к которому обращаются на sen: друга, родственника, одноклассника или ребёнка. Местоимение sen обычно опускают.
- nasılsınızКак вы поживаете?nasılsınızБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- iyiyimя в порядкеiyiyimБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- yorgunumя устал(а)yorgunumБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- Fena değilim, sen nasılsın?Неплохо, а у тебя?Değilim — отрицание «я есть». Здесь sen не опускается: так вопрос возвращают собеседнику.
- İyi misin?Ты в порядке?Так спрашивают, когда человек выглядит нездоровым, а не вместо приветствия. Mi пишется отдельно и принимает -sin.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не строите «я в порядке» по словам: iyim неверно, потому что после гласной i окончанию нужна y, то есть iyiyim. И не говорите nasılsın учителю или незнакомцу: это фамильярная форма sen, вежливая — nasılsınız.
Попробуйте сами
Скажите «я в порядке» с iyi (хороший): добавьте окончание для «я».
Показать ответ или пример ответа
iyiyim
iyiyim: iyi оканчивается на гласную, поэтому перед окончанием стоит y, а последняя гласная i даёт -im.
Скажите «мне плохо» с kötü (плохой): добавьте окончание для «я».
Показать ответ или пример ответа
kötüyüm
kötüyüm: kötü оканчивается на гласную ü, поэтому появляется y, а ü даёт -üm.
Скажите «я устал» с yorgun (усталый): добавьте окончание для «я».
Показать ответ или пример ответа
yorgunum
yorgunum: yorgun оканчивается на согласную n, поэтому y не нужна, а гласная u даёт -um.
Вежливо спросите учителя, как у него дела.
Показать ответ или пример ответа
nasılsınız
nasılsınız: к учителю обращаются на siz, поэтому окончание -sınız, а ı соответствует последней гласной слова nasıl.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Скажите «я в порядке» с iyi (хороший): добавьте окончание для «я».
Скажите «мне плохо» с kötü (плохой): добавьте окончание для «я».
Скажите «я устал» с yorgun (усталый): добавьте окончание для «я».
Вежливо спросите учителя, как у него дела.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: Как вы поживаете?
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я в порядке
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите два коротких диалога, один с другом и один с учителем, в каждом вопрос и ответ. В каждом ответе проверьте последнюю гласную слова и окончание.