içmek: пити й курити

Основна ідея

Основа iç- закінчується глухим ç і має передній голосний i, і від цього залежать закінчення: -ti в минулому (içtim, а не içdim), -iyor у теперішньому (içiyorum), -er в аористі (içerim) та -ecek у майбутньому (içeceğiz). У майбутньому k в -ecek перед закінченням, що починається з голосного, переходить у ğ: içecek, але içeceğim. Дієслово стосується і супу, і тютюну: çorba içmek, sigara içmek.

Приклади

• Annem çorba içiyor.Моя мама їсть суп.Турецькою суп п'ють: çorba içmek. Дієслово yemek лишається для твердої їжі.
• Dün akşam çok su içtim.Учора ввечері я випив багато води.Основа iç- закінчується глухим ç, тому закінчення минулого часу починається з t: içtim, а не içdim.
• Ben her sabah çay içerim.Щоранку я п'ю чай.
• Yarın kahve içeceğiz.Завтра ми вип'ємо кави.
• Babam sigara içmiyor.Мій тато не курить.Цигарки теж «п'ють»: sigara içmek означає курити. Заперечення -mi- стоїть між основою та -yor.
• Su içer misin?Хочеш води?
• içmiyorumя не п'юiç·miyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»·umБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• içtikми випилиiç·ti-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)·kОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler

Зверніть увагу

Не переносьте зі своєї мови «їсти суп» і «курити»: турецькою п'ють і те, й те, çorba içmek та sigara içmek, а yemek лишається для твердої їжі.

Спробуйте самостійно

1. Напишіть içmek у теперішньому часі (-iyor): Я п'ю воду.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   içiyorum

   içiyorum: основа закінчується на приголосний, тому -iyor приєднується одразу, а o в -iyor вимагає особового закінчення -um.

2. Напишіть içmek у минулому часі для ben: Учора я пив чай.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   içtim

   içtim: ç глухий, тому закінчення починається з t, а не з d; передній голосний i дає -ti, а -m позначає ben.

3. Напишіть içmek у майбутньому часі для biz: Завтра ми вип'ємо молока.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   içeceğiz

   içeceğiz: передній голосний i дає -ecek, а його k пом'якшується в ğ, бо закінчення -iz починається з голосного.

4. Напишіть içmek у запереченні теперішнього часу (-iyor): Мій тато не курить.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   içmiyor

   içmiyor: заперечення -mi- стоїть між основою та -yor, а в третьої особи особового закінчення немає. Це те саме дієслово, що й у значенні «курити».

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про те, що ви п'єте в різний час доби, по одному на кожен стовпець таблиці, і перевірте, що в кожній формі минулого є t.