Vous allez conjuguer içmek sous quatre formes et découvrir ce que le turc « boit » là où d'autres langues disent manger ou fumer.
Le principe
Le radical iç- finit par le ç sourd et contient la voyelle antérieure i, et les terminaisons en découlent : -ti au passé (içtim, pas içdim), -iyor au présent (içiyorum), -er à l'aoriste (içerim) et -ecek au futur (içeceğiz). Au futur, le k de -ecek devient ğ devant une terminaison qui commence par une voyelle : içecek, mais içeceğim. Le verbe couvre aussi la soupe et le tabac : çorba içmek, sigara içmek.
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | içiyorum | içtim | içeceğim |
| sen | içiyorsun | içtin | içeceksin |
| o | içiyor | içti | içecek |
| biz | içiyoruz | içtik | içeceğiz |
| siz | içiyorsunuz | içtiniz | içeceksiniz |
| onlar | içiyorlar | içtiler | içecekler |
Exemples
- Annem çorba içiyor.Ma mère mange de la soupe.En turc, on boit la soupe : çorba içmek. Le verbe yemek est réservé aux aliments solides.
- Dün akşam çok su içtim.Hier soir, j'ai bu beaucoup d'eau.Le radical iç- finit par le ç sourd, donc la terminaison du passé commence par t : içtim, pas içdim.
- Ben her sabah çay içerim.Je bois du thé tous les matins.
- Yarın kahve içeceğiz.Demain, nous boirons du café.
- Babam sigara içmiyor.Mon père ne fume pas.On « boit » aussi les cigarettes : sigara içmek veut dire fumer. La négation -mi- se place entre le radical et -yor.
- Su içer misin?Tu veux boire de l'eau ?
- içmiyorumje ne bois pasiçmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor : ne pas faireum-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommes
- içtiknous avons buiçti-di, -dı, -du, -dü, -ti : le passé (geldi, yaptı)kTerminaisons personnelles du passé : -m, -n, -k, -niz, -ler
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne transposez pas « manger la soupe » ni « fumer » depuis votre langue : le turc boit les deux, çorba içmek et sigara içmek, et garde yemek pour la nourriture solide.
À vous de jouer
Écris içmek au présent (-iyor) : Je bois de l'eau.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
içiyorum
içiyorum : le radical finit par une consonne, donc -iyor s'y ajoute directement, et le o de -iyor appelle la terminaison personnelle -um.
Écris içmek au passé pour ben : Hier, j'ai bu du thé.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
içtim
içtim : ç est sourd, donc la terminaison commence par t et non par d ; la voyelle antérieure i donne -ti, et -m marque ben.
Écris içmek au futur pour biz : Demain, nous boirons du lait.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
içeceğiz
içeceğiz : la voyelle antérieure i donne -ecek, et son k s'adoucit en ğ parce que la terminaison -iz commence par une voyelle.
Écris içmek à la forme négative du présent (-iyor) : Mon père ne fume pas.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
içmiyor
içmiyor : la négation -mi- se place entre le radical et -yor, et la troisième personne n'a pas de terminaison personnelle. C'est le même verbe que pour fumer.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Écris içmek au présent (-iyor) : Je bois de l'eau.
Écris içmek au passé pour ben : Hier, j'ai bu du thé.
Écris içmek au futur pour biz : Demain, nous boirons du lait.
Écris içmek à la forme négative du présent (-iyor) : Mon père ne fume pas.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : je ne bois pas
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : nous avons bu
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases sur ce que vous buvez à différents moments de la journée, une par colonne du tableau, et vérifiez que chaque forme du passé a un t.