الشرب والتدخين: içmek

الفكرة الأساسية

ينتهي الجذر iç- بالصوت المهموس ç ويحوي الصائت الأمامي i، وتتبع اللواحق ذلك: -ti في الماضي (içtim وليس içdim)، و-iyor في الحاضر (içiyorum)، و-er في المضارع الواسع (içerim)، و-ecek في المستقبل (içeceğiz). وفي المستقبل يتحول k في -ecek إلى ğ قبل لاحقة تبدأ بصائت: içecek لكن içeceğim. ويشمل الفعل الحساء والتبغ أيضًا: çorba içmek وsigara içmek.

أمثلة

• Annem çorba içiyor.أمي تتناول الحساء.في التركية يُشرب الحساء: çorba içmek. أما الفعل yemek فللطعام الصلب.
• Dün akşam çok su içtim.شربتُ كثيرًا من الماء مساء أمس.ينتهي الجذر iç- بالصوت المهموس ç، لذا تبدأ لاحقة الماضي بـ t: içtim وليس içdim.
• Ben her sabah çay içerim.أشرب الشاي كل صباح.
• Yarın kahve içeceğiz.غدًا سنشرب القهوة.
• Babam sigara içmiyor.أبي لا يدخّن.السجائر أيضًا «تُشرب»: sigara içmek تعني يدخّن. ويقع النفي -mi- بين الجذر و-yor.
• Su içer misin?هل تريد أن تشرب ماءً؟
• içmiyorumلا أشربiç·miyorنفي المضارع المستمر: -miyor / -mıyor / -muyor / -müyor·umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
• içtikشربناiç·tiالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)·kلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)

انتبه

لا تنقل «يأكل الحساء» أو «يدخّن» من لغتك: التركية تقول «يشرب» في الحالتين، çorba içmek وsigara içmek، وتترك yemek للطعام الصلب.

جرّب بنفسك

1. اكتب içmek في المضارع المستمر (-iyor): أنا أشرب الماء.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   içiyorum

   içiyorum: ينتهي الجذر بصامت فتلتصق -iyor به مباشرة، ويقتضي الصائت o في -iyor لاحقة الشخص -um.

2. اكتب içmek في الماضي للمتكلم ben: شربتُ الشاي أمس.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   içtim

   içtim: الصوت ç مهموس فتبدأ لاحقة الماضي بـt لا بـd؛ والصائت الأمامي i يعطي -ti، وتدل -m على ben.

3. اكتب içmek في المستقبل للمتكلمين biz: غدًا سنشرب الحليب.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   içeceğiz

   içeceğiz: الصائت الأمامي i يعطي -ecek، ويلين الـk فيه إلى ğ لأن اللاحقة -iz تبدأ بصائت.

4. اكتب içmek في النفي بصيغة -iyor: أبي لا يدخّن.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   içmiyor

   içmiyor: يقع النفي -mi- بين الجذر و-yor، وليس للغائب لاحقة شخص. وهو الفعل نفسه الذي يُستعمل للتدخين.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عمّا تشربه في أوقات مختلفة من اليوم، جملة لكل عمود في الجدول، وتأكد أن كل صيغة ماضٍ فيها t.