içmek: trinken und rauchen

Die Grundidee

Der Stamm iç- endet auf das stimmlose ç und hat den vorderen Vokal i; danach richten sich die Endungen: -ti in der Vergangenheit (içtim, nicht içdim), -iyor in der Gegenwart (içiyorum), -er im Aorist (içerim) und -ecek in der Zukunft (içeceğiz). In der Zukunft wird das k von -ecek vor einer Endung mit Vokal zu ğ: içecek, aber içeceğim. Das Verb gilt auch für Suppe und Tabak: çorba içmek, sigara içmek.

Muster zum Vergleichen

Person	Gegenwart	Vergangenheit	Zukunft
ben	içiyorum	içtim	içeceğim
sen	içiyorsun	içtin	içeceksin
o	içiyor	içti	içecek
biz	içiyoruz	içtik	içeceğiz
siz	içiyorsunuz	içtiniz	içeceksiniz
onlar	içiyorlar	içtiler	içecekler

Beispiele

• Annem çorba içiyor.Meine Mutter isst gerade Suppe.Auf Türkisch wird Suppe getrunken: çorba içmek. Das Verb yemek bleibt für feste Speisen.
• Dün akşam çok su içtim.Gestern Abend habe ich viel Wasser getrunken.Der Stamm iç- endet auf das stimmlose ç, darum beginnt die Endung der Vergangenheit mit t: içtim, nicht içdim.
• Ben her sabah çay içerim.Ich trinke jeden Morgen Tee.
• Yarın kahve içeceğiz.Morgen trinken wir Kaffee.
• Babam sigara içmiyor.Mein Vater raucht nicht.Auch Zigaretten werden getrunken: sigara içmek heißt rauchen. Die Verneinung -mi- steht zwischen Stamm und -yor.
• Su içer misin?Möchtest du Wasser trinken?
• içmiyorumich trinke nichtiç·miyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: die Verneinung·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• içtikwir trankeniç·ti-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·kPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Übertrage „Suppe essen“ und „rauchen“ nicht aus deiner Sprache: Das Türkische trinkt beides, çorba içmek und sigara içmek, und lässt yemek für feste Speisen.

Probiere es selbst

1. Schreibe içmek im Präsens (-iyor): Ich trinke gerade Wasser.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   içiyorum

   içiyorum: Der Stamm endet auf einen Konsonanten, daher hängt -iyor direkt an, und das o von -iyor verlangt die Personenendung -um.

2. Schreibe içmek in der Vergangenheit für ben: Gestern habe ich Tee getrunken.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   içtim

   içtim: ç ist stimmlos, darum beginnt die Endung mit t statt d; der vordere Vokal i ergibt -ti, und -m steht für ben.

3. Schreibe içmek in der Zukunft für biz: Morgen trinken wir Milch.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   içeceğiz

   içeceğiz: Der vordere Vokal i ergibt -ecek, und sein k wird zu ğ, weil die Endung -iz mit einem Vokal beginnt.

4. Schreibe içmek verneint im Präsens (-iyor): Mein Vater raucht nicht.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   içmiyor

   içmiyor: Die Verneinung -mi- steht zwischen Stamm und -yor, und die dritte Person hat keine Personenendung. Es ist dasselbe Verb wie beim Rauchen.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze darüber, was du zu welcher Tageszeit trinkst, je einen pro Spalte der Tabelle, und prüfe, ob jede Vergangenheitsform ein t hat.