kapatmak：关上与关掉

理解要点

词干 kapat- 以 t 结尾，在元音前不变：kapatıyorum、kapatacağım（-acak 里的 k 变成 ğ）。在清辅音 t 之后，过去时词尾是 -tı，所以出现两个 t：kapattım。你关上或关掉的东西是宾语，要用宾格：kapıyı kapattım、ışığı kapattım、telefonu kapattım。

例句

• Ben kapıyı kapatıyorum.我在关门。
• Annem televizyonu kapattı.妈妈关了电视。用于灯、屏幕和电器时，kapatmak 表示关掉。被关掉的东西要加宾格词尾：televizyonu。
• Birazdan ışığı kapatacağım.我一会儿就关灯。ışık 末尾的 k 在宾格元音前变成 ğ：ışığı。-acak 里的 k 在 -ım 前同样变成 ğ：kapatacağım。
• Ali telefonu kapattı.阿里挂了电话。通话中 telefonu kapatmak 是挂断电话；不在通话时是关掉手机。要看情境。
• Pencereyi kapatmadık.我们没有关窗户。
• Mağaza dokuzda kapanıyor.商店九点关门。这里没有说是谁来关，所以用 kapanmak（自己关上、打烊）。店员会说 Mağazayı dokuzda kapatıyoruz：我们九点关店。
• Kapı kapandı.门关上了。门关上了，没有说是谁做的：kapandı。如果有人去关，门要用宾格：Biri kapıyı kapattı，有人把门关上了。
• kapatıyorum我在关kapat·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• kapatacağız我们将要关kapat·acağ-ecek / -acak：将来时·ız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是

注意事项

没有人在执行“关”的动作时，不要用 kapatmak。自己关上的门、九点打烊的商店要用 kapanmak：kapı kapandı、mağaza dokuzda kapanıyor。如果说出了是谁关的，就用 kapatmak，并给东西加上 -ı：kapıyı kapattı。

自己试一试

1. 用 kapatmak（关）的现在进行时填空：我现在正在关窗户。

   显示答案或示范答案与解析

   kapatıyorum

   kapatıyorum：词干以 t 结尾，后元音 a 给出 -ıyor，-um 是“我”的词尾。

2. 用过去时填空：昨天夜里我们关了灯。

   显示答案或示范答案与解析

   kapattık

   kapattık：清辅音 t 之后过去时是 -tı，所以有两个 t；-k 表示“我们”。

3. 用将来时填空：阿里明天会关掉手机。

   显示答案或示范答案与解析

   kapatacak

   kapatacak：后元音给出 -acak，第三人称没有人称词尾。

4. 用过去时否定式填空：昨晚我没有关电视。

   显示答案或示范答案与解析

   kapatmadım

   kapatmadım：否定 -ma- 位于词干与过去时 -dı 之间，-m 表示“我”。

今天就用起来

用 kapatmak 写四个关于你晚上的句子：你关哪盏灯、哪个屏幕或哪扇门，以及几点关。然后把其中一句改成 kapanmak，描述自己关上的东西。