Вы проспрягаете kapatmak и научитесь выбирать между ним и kapanmak, когда говорите, что что-то закрыто.

Основная идея

Основа kapat- оканчивается на t и не меняется перед гласными: kapatıyorum, kapatacağım (k в -acak переходит в ğ). После глухого t окончание прошедшего времени — -tı, поэтому пишутся два t: kapattım. То, что вы закрываете или выключаете, — прямое дополнение в винительном падеже: kapıyı kapattım, ışığı kapattım, telefonu kapattım.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущее
benkapatıyorumkapattımkapatacağım
senkapatıyorsunkapattınkapatacaksın
okapatıyorkapattıkapatacak
bizkapatıyoruzkapattıkkapatacağız
sizkapatıyorsunuzkapattınızkapatacaksınız
onlarkapatıyorlarkapattılarkapatacaklar

Примеры

  • Ben kapıyı kapatıyorum.Я закрываю дверь.
  • Annem televizyonu kapattı.Мама выключила телевизор.О свете, экранах и приборах kapatmak значит «выключить». Выключаемый предмет получает окончание винительного падежа: televizyonu.
  • Birazdan ışığı kapatacağım.Сейчас я выключу свет.Конечное k в ışık переходит в ğ перед гласной винительного падежа: ışığı. Так же k в -acak смягчается перед -ım: kapatacağım.
  • Ali telefonu kapattı.Али положил трубку.Во время разговора telefonu kapatmak значит «положить трубку», а вне разговора — «выключить телефон». Это ясно из ситуации.
  • Pencereyi kapatmadık.Мы не закрыли окно.
  • Mağaza dokuzda kapanıyor.Магазин закрывается в девять.Никто не назван тем, кто закрывает магазин, поэтому используется kapanmak («закрываться»). Сотрудники скажут Mağazayı dokuzda kapatıyoruz: «Мы закрываем магазин в девять».
  • Kapı kapandı.Дверь закрылась.Дверь закрылась, а исполнитель не назван: kapandı. Если это сделал кто-то, дверь получает винительный падеж: Biri kapıyı kapattı, «кто-то закрыл дверь».
  • kapatıyorumя закрываюkapatıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасumБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
  • kapatacağızмы закроемkapatacağ-ecek / -acak: будущее времяızБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не используйте kapatmak, когда никто ничего не закрывает. Дверь, которая закрылась сама, или магазин, закрывающийся в девять, — это kapanmak: kapı kapandı, mağaza dokuzda kapanıyor. Если назван тот, кто закрывает, нужен kapatmak, а предмет получает -ı: kapıyı kapattı.

Попробуйте сами

  1. Вставьте kapatmak (закрывать) в настоящем длительном времени: Сейчас я закрываю окно.

    Показать ответ или пример ответа

    kapatıyorum

    kapatıyorum: основа оканчивается на t, гласная заднего ряда a даёт -ıyor, а -um — окончание «я».

  2. Вставьте в прошедшем времени: Вчера ночью мы выключили свет.

    Показать ответ или пример ответа

    kapattık

    kapattık: после глухого t прошедшее время — -tı, поэтому два t; -k означает «мы».

  3. Вставьте в будущем времени: Али завтра выключит телефон.

    Показать ответ или пример ответа

    kapatacak

    kapatacak: гласная заднего ряда даёт -acak, а у третьего лица личного окончания нет.

  4. Вставьте отрицательную форму прошедшего времени: Вчера вечером я не выключил / не выключила телевизор.

    Показать ответ или пример ответа

    kapatmadım

    kapatmadım: отрицание -ma- стоит между основой и прошедшим -dı, а -m означает «я».

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о вашем вечере с kapatmak: какой свет, экран или дверь вы закрываете и когда. Затем замените одно предложение на kapanmak для того, что закрывается само.