buluşmak：与人见面

理解要点

Buluşmak 的意思是约好并与某人见面。它是相互动词（bul-uş-mak），所以见面的对象用 ile 或 -le/-la 表示，绝不用宾格：Ayşe'yle buluşuyorum、seninle buluşacağım。地点用位置格：kafede buluşuyoruz。词干以清辅音 ş 结尾，所以过去时词尾以 t 开头：buluştum、buluştuk。将来时 -acak 的 k 在元音前变成 ğ：buluşacağım。否定式是 buluşmuyorum。

例句

• Ayşe'yle sinemada buluşuyoruz.我们在电影院和阿伊谢见面。见面的对象用 -le，而不是宾格。元音 e 之后要加缓冲音 y（Ayşe'yle），撇号把人名和后缀隔开。人称代词 biz 可以省略。
• Seninle yarın buluşacağım.我明天会和你见面。“和你”是 seninle，这是不规则形式：sen 在 -le 前变成 senin。绝不能说 seni buluşacağım。-acak 的 k 在 -ım 的元音前变成 ğ。
• Dün akşam arkadaşlarımızla kafede buluştuk.昨天晚上我们在咖啡馆和朋友见了面。词干以清辅音 ş 结尾，所以词尾以 t 开头：buluştuk，而不是 buluşduk。所属后缀 -ımız 位于 -la 之前。
• Saat kaçta buluşuyoruz?我们几点见面？Kaç 以清辅音 ç 结尾，所以位置格是 -ta：kaçta。-iyor 的现在时常用来谈已经约好的安排。
• Ali ile Deniz parkta buluştu.阿里和德尼兹在公园见了面。Buluşmak 是相互动词，所以没有宾语：两个人彼此见面。由 ile 连接的两个主语后，动词通常用单数（buluştu），buluştular 也可以。
• Bugün kimseyle buluşmuyorum.今天我不和任何人见面。元音 e 之后，kimse 要加缓冲音 y：kimseyle。否定后缀位于 -yor 之前：buluşmuyorum，其元音 u 与词干一致。
• buluşmak见面bul·uş动词的相互后缀·mak-mek / -mak：不定式
• buluşacağız我们将见面bul·uş动词的相互后缀·acağ-ecek / -acak：将来时·ız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是

注意事项

不要把对象当作直接宾语：seni buluşuyorum 和 Ayşe'yi buluşuyorum 都是错的。应说 seninle buluşuyorum；人称代词是不规则的：benimle、seninle、onunla、bizimle、sizinle、onlarla。初次认识某人用 tanışmak。

自己试一试

1. 给 sen（你）加上“和……一起”的形式：和你。

   显示答案或示范答案与解析

   seninle

   seninle：代词在词尾前加 -in（如 benimle、onunla），前元音 i 对应 -le。

2. 把 buluş- 变成 ben 的过去时：我见面了。

   显示答案或示范答案与解析

   buluştum

   buluştum：词干以清辅音 ş 结尾，所以词尾以 t 开头；元音 u 得到 -tu，-m 表示 ben。

3. 把 buluş- 变成 biz 的将来时：我们将见面。

   显示答案或示范答案与解析

   buluşacağız

   buluşacağız：辅音后 -acak 直接连接，k 在 -ız 的元音前变成 ğ，后元音 u 对应 -acak。

4. 给 arkadaşlarım（我的朋友们）加上“和……一起”的形式：和我的朋友们。

   显示答案或示范答案与解析

   arkadaşlarımla

   arkadaşlarımla：词以 m 结尾，不需要缓冲音，后元音 ı 对应 -la；所属后缀在格后缀之前。

今天就用起来

写三个句子，说说这周你和谁在哪里见面。检查每个人后面 -le/-la 的形式。