Вы научитесь сказать что-то человеку, выбирать правильное окончание для слушающего и для сказанного и употреблять söylemek в настоящем, прошедшем и будущем времени.
Основная идея
У söylemek два партнёра. Сказанное — это прямое дополнение: определённое получает -i (doğruyu), неопределённое остаётся без окончания (yalan, şarkı). Человек, который слушает, получает -e/-a: Ali'ye, bana. В настоящем времени конечное e основы söyle- выпадает, а окончание становится огублённым: söylüyorum; в прошедшем и будущем основа сохраняется: söyledim, söyleyeceğim.
| Лицо | Настоящее (-iyor) | Прошедшее (-di) | Будущее (-ecek) | Настоящее, отрицание (-miyor) |
|---|---|---|---|---|
| ben | söylüyorum | söyledim | söyleyeceğim | söylemiyorum |
| sen | söylüyorsun | söyledin | söyleyeceksin | söylemiyorsun |
| o | söylüyor | söyledi | söyleyecek | söylemiyor |
| biz | söylüyoruz | söyledik | söyleyeceğiz | söylemiyoruz |
| siz | söylüyorsunuz | söylediniz | söyleyeceksiniz | söylemiyorsunuz |
| onlar | söylüyorlar | söylediler | söyleyecekler | söylemiyorlar |
Примеры
- Ali'ye yarın söyleyeceğim.Я скажу Али завтра.Слушающий получает окончание -e, после гласного со вставным y: Ali'ye. Сказанное можно опустить, если оно ясно, как и ben.
- Annem bana her zaman doğruyu söylüyor.Мама всегда говорит мне правду.Bana — слушающий, doğruyu — сказанное: doğru после гласного получает -yu. В söylüyor конечное e основы выпало, а окончание стало огублённым.
- Babam dün akşam bize her şeyi söyledi.Отец вчера вечером сказал нам всё.Her şey пишется раздельно, а окончание ставится на втором слове: her şeyi. В прошедшем времени söyledi основа сохраняет e.
- Ne söyledin?Что ты сказал / сказала?Ne спрашивает о сказанном и здесь не получает окончания. О слушающем спрашивают словом kime: Kime söyledin?
- Sana yalan söylemedim.Я тебе не лгал / не лгала.Yalan söylemek — устойчивое выражение «лгать». У yalan нет окончания, потому что речь не о конкретной лжи, а -me- перед -di образует отрицание.
- Çocuklar şarkı söylüyor.Дети поют.Şarkı söylemek — обычный способ сказать «петь», а şarkı остаётся без окончания. При подлежащем во множественном числе, как çocuklar, глагол обычно стоит в единственном.
- söylemedimя не сказал / не сказалаsöylemedi-medi / -madı: отрицательное прошедшееmЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- söyleyeceğizмы скажемsöyleyeceğ-ecek / -acak: будущее времяizБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не ставьте слушающего с ile, как при konuşmak: говорите Ali'ye söyledim, а не Ali ile söyledim. И не сохраняйте e в настоящем времени: söylüyorum, а не söyleyiyorum.
Попробуйте сами
Добавьте окончание для слушающего: Я сказал(а) это Али.
Показать ответ или пример ответа
Ali'ye
Ali'ye: слушающий стоит в дательном падеже, а так как Ali оканчивается на переднюю гласную i, окончание — -e со вставным y между гласными.
Напишите настоящее длительное время от söylemek для ben: я говорю.
Показать ответ или пример ответа
söylüyorum
söylüyorum: конечное e основы söyle- выпадает перед -yor, после ö окончание огубляется до -üyor, а -um указывает на ben.
Напишите будущее время от söylemek для biz: мы скажем.
Показать ответ или пример ответа
söyleyeceğiz
söyleyeceğiz: основа оканчивается на гласную, поэтому y соединяет её с -ecek, а перед гласной окончания -iz буква k смягчается в ğ.
Напишите отрицательную форму настоящего длительного времени от söylemek для o: он или она не говорит.
Показать ответ или пример ответа
söylemiyor
söylemiyor: отрицание -mi- стоит между основой и -yor, а у третьего лица нет личного окончания.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте окончание для слушающего: Я сказал(а) это Али.
Напишите настоящее длительное время от söylemek для ben: я говорю.
Напишите будущее время от söylemek для biz: мы скажем.
Напишите отрицательную форму настоящего длительного времени от söylemek для o: он или она не говорит.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я не сказал / не сказала
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: мы скажем
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения, в которых вы что-то говорите другу, родственнику и учителю: одно в настоящем, одно в прошедшем, одно в будущем. Подчеркните окончание у каждого слушающего.