Je zegt iemand iets, kiest de juiste uitgang voor de luisteraar en voor het gezegde, en gebruikt söylemek in de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd.
Het idee
Söylemek heeft twee partners. Het gezegde is het lijdend voorwerp: een bepaald voorwerp krijgt -i (doğruyu), een algemeen blijft kaal (yalan, şarkı). De persoon die het hoort krijgt -e/-a: Ali'ye, bana. In de tegenwoordige tijd valt de laatste e van söyle- weg en wordt de uitgang afgerond: söylüyorum; verleden en toekomst houden de stam: söyledim, söyleyeceğim.
| Persoon | Tegenwoordig (-iyor) | Verleden (-di) | Toekomst (-ecek) | Tegenwoordig, ontkennend (-miyor) |
|---|---|---|---|---|
| ben | söylüyorum | söyledim | söyleyeceğim | söylemiyorum |
| sen | söylüyorsun | söyledin | söyleyeceksin | söylemiyorsun |
| o | söylüyor | söyledi | söyleyecek | söylemiyor |
| biz | söylüyoruz | söyledik | söyleyeceğiz | söylemiyoruz |
| siz | söylüyorsunuz | söylediniz | söyleyeceksiniz | söylemiyorsunuz |
| onlar | söylüyorlar | söylediler | söyleyecekler | söylemiyorlar |
Voorbeelden
- Ali'ye yarın söyleyeceğim.Ik zeg het morgen tegen Ali.De luisteraar krijgt -e, na een klinker met een tussen-y: Ali'ye. Het gezegde mag wegvallen als het duidelijk is, net als ben.
- Annem bana her zaman doğruyu söylüyor.Mijn moeder zegt me altijd de waarheid.Bana is de luisteraar en doğruyu het gezegde: doğru krijgt -yu na de klinker. In söylüyor is de slot-e van de stam weggevallen en de uitgang is afgerond.
- Babam dün akşam bize her şeyi söyledi.Mijn vader heeft ons gisteravond alles verteld.Her şey wordt los geschreven en de uitgang komt op het tweede woord: her şeyi. De verleden tijd söyledi behoudt de e van de stam.
- Ne söyledin?Wat zei je?Ne vraagt naar het gezegde en krijgt hier geen uitgang. Naar de luisteraar vraag je met kime: Kime söyledin?
- Sana yalan söylemedim.Ik heb niet tegen je gelogen.Yalan söylemek is de vaste uitdrukking voor liegen. Yalan krijgt geen uitgang, omdat er geen bepaalde leugen bedoeld is, en -me- voor -di maakt het werkwoord ontkennend.
- Çocuklar şarkı söylüyor.De kinderen zingen.Şarkı söylemek is de gewone manier om zingen te zeggen, en şarkı blijft zonder uitgang. Bij een meervoudig onderwerp als çocuklar blijft het werkwoord meestal enkelvoud.
- söylemedimik heb niet gezegdsöylemedi-medi / -madı: de ontkennende verleden tijdmPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
- söyleyeceğizwij zullen zeggensöyleyeceğ-ecek / -acak: de toekomende tijdiz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Markeer de luisteraar niet met ile zoals bij konuşmak: zeg Ali'ye söyledim, niet Ali ile söyledim. En houd in de tegenwoordige tijd de e niet vast: söylüyorum, niet söyleyiyorum.
Probeer het zelf
Voeg de uitgang voor de luisteraar toe: Ik heb het tegen Ali gezegd.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Ali'ye
Ali'ye: de luisteraar staat in de datief, en omdat Ali op de voorklinker i eindigt, is de uitgang -e met een tussen-y tussen de klinkers.
Schrijf de onvoltooid tegenwoordige tijd van söylemek voor ben: ik zeg.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
söylüyorum
söylüyorum: de laatste e van söyle- valt weg voor -yor, de uitgang wordt na ö afgerond tot -üyor, en -um staat voor ben.
Schrijf de toekomende tijd van söylemek voor biz: wij zullen zeggen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
söyleyeceğiz
söyleyeceğiz: de stam eindigt op een klinker, dus y verbindt hem met -ecek, en voor de klinker van -iz verzacht de k tot ğ.
Schrijf de ontkennende onvoltooid tegenwoordige tijd van söylemek voor o: hij of zij zegt niet.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
söylemiyor
söylemiyor: de ontkenning -mi- staat tussen de stam en -yor, en de derde persoon heeft geen persoonsuitgang.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Voeg de uitgang voor de luisteraar toe: Ik heb het tegen Ali gezegd.
Schrijf de onvoltooid tegenwoordige tijd van söylemek voor ben: ik zeg.
Schrijf de toekomende tijd van söylemek voor biz: wij zullen zeggen.
Schrijf de ontkennende onvoltooid tegenwoordige tijd van söylemek voor o: hij of zij zegt niet.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: ik heb niet gezegd
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: wij zullen zeggen
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf drie zinnen waarin je een vriend, een familielid en een leraar iets zegt: één in de tegenwoordige, één in de verleden en één in de toekomende tijd. Onderstreep de uitgang bij elke luisteraar.