ركوب الحافلة والقطار والحصان: binmek

الفكرة الأساسية

يعني binmek ركوب وسيلة نقل أو الصعود إليها، وركوب الدراجة أو الحصان أيضًا. ما تركبه يأخذ حالة الاتجاه -e/-a: otobüse biniyorum وtaksiye bindim وuçağa bineceğim. جذر bin ينتهي بصامت، فتلتصق اللواحق به مباشرة: biniyorum وbindim (بعد الصوت المجهور n تبدأ اللاحقة بـd) وbineceğim (يتحول k في -ecek إلى ğ قبل الصائت). وفي النفي تأتي -mi- قبل -yor: binmiyorum.

أمثلة

• Ben otobüse biniyorum.أنا أركب الحافلة.تأخذ الحافلة اللاحقة -e لأن binmek يطلب حالة الاتجاه: otobüse وليس otobüsü. ويمكن حذف الضمير ben.
• Sabah vapura bindik.ركبنا العبّارة في الصباح.
• Yarın trene bineceğim.غدًا سأركب القطار.
• Çocuklar bisiklete biniyor.الأطفال يركبون الدراجات.يشمل binmek أيضًا ركوب الدراجة والحصان: bisiklete binmek وata binmek.
• Uçağa ne zaman biniyoruz?متى نركب الطائرة؟يتحول k في uçak إلى ğ قبل صائت اللاحقة: uçağa.
• Taksiye binmiyorum.لا أركب سيارة الأجرة.بعد الصائت تأخذ حالة الاتجاه صامت وصل y (taksiye)، وتأتي أداة النفي -mi- قبل -yor.
• Okula otobüsle gidiyorum.أذهب إلى المدرسة بالحافلة.للدلالة على «بالحافلة» تُستعمل otobüsle (حالة الوسيلة) مع فعل حركة. وهذه الجملة لا تحتاج إلى binmek.
• biniyorumأنا أركبbin·iyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)·umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
• bineceğimسأركبbin·eceğالزمن المستقبل: -ecek / -acak·imالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
• taksiyeإلى سيارة الأجرةtaksi·yحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)·eحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)

انتبه

لا تضع وسيلة النقل في حالة المفعول به ولا في حالة المكان: otobüsü biniyorum وotobüste biniyorum خطأ، والصحيح otobüse biniyorum. أما الفعل المقابل inmek فيطلب حالة الابتعاد: otobüsten indim. و«بالحافلة» تُقال otobüsle ولا تحتاج إلى binmek.

جرّب بنفسك

1. أضف إلى taksi (سيارة أجرة) الحالة التي يطلبها binmek: ركوب سيارة الأجرة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   taksiye

   taksiye: تنتهي taksi بصائت، فيأتي صامت وصل y قبل حالة الاتجاه، والصائت الأمامي i يعطي -e.

2. أضف إلى uçak (طائرة) الحالة التي يطلبها binmek: ركوب الطائرة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   uçağa

   uçağa: يتحول k في uçak إلى ğ قبل الصائت، والصائت الخلفي a يعطي -a.

3. ضع bin- في الماضي مع ben: ركبتُ.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   bindim

   bindim: ينتهي الجذر بالصوت المجهور n، فتبدأ اللاحقة بـd، والصائت الأمامي i يعطي -di؛ و-m لاحقة ben.

4. ضع bin- في المستقبل مع ben: سأركب.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   bineceğim

   bineceğim: ينتهي bin بصامت فتلتصق -ecek به مباشرة، ويتحول k فيها إلى ğ قبل صائت -im.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عن كيفية ذهابك اليوم إلى المدرسة أو العمل، مستخدمًا binmek مع وسيلة نقل مختلفة في كل مرة. وراجع الحالة في كل وسيلة.