Ви навчитеся за допомогою aramak казати, що ви шукаєте і кому телефонуєте, в теперішньому, минулому та майбутньому часі.

Основна ідея

Aramak означає шукати щось або когось і телефонувати комусь: anahtarı arıyorum, annemi aradım. Основа ara- закінчується на голосний. У теперішньому часі її останнє a випадає перед -ıyor, а задній голосний a вимагає ı: arıyorum. У минулому основа зберігається цілком: aradım. У майбутньому перед -acak з'являється y, а k перед голосним переходить у ğ: arayacağım. Той, кого ви шукаєте або кому телефонуєте, — прямий додаток, і конкретний бере знахідний відмінок: annemi, doktoru.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішнійМинулийМайбутній
benarıyorumaradımarayacağım
senarıyorsunaradınarayacaksın
oarıyoraradıarayacak
bizarıyoruzaradıkarayacağız
sizarıyorsunuzaradınızarayacaksınız
onlararıyorlararadılararayacaklar

Приклади

  • Annemi akşam aradım.Увечері я зателефонував / зателефонувала мамі.Той, кому телефонують, — прямий додаток у знахідному відмінку: annem + i дає annemi, а не anneme. Займенник ben опускається.
  • Yarın doktoru arayacağım.Завтра я зателефоную лікареві.
  • Çocuklar bahçede topu arıyor.Діти шукають м'яч у саду.
  • Neden beni aramadın?Чому ти мені не зателефонував / не зателефонувала?Заперечення -ma стоїть перед суфіксом минулого часу -dı: ara + ma + dı + n. Той, кому не зателефонували, лишається у знахідному відмінку: beni.
  • Ev arıyoruz.Ми шукаємо будинок.Те, що шукають без конкретного уявлення, не має знахідного відмінка: ev arıyoruz, будь-який будинок. Конкретний будинок — evi arıyoruz.
  • Annem arıyor.Мама телефонує.
  • arıyorumя шукаюarıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: просто заразumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • arayacağızми зателефонуємоarayСполучне -y-: звук між голоснимиacağ-ecek / -acak: майбутній часızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Той, кому ви телефонуєте, — не мета, а прямий додаток. В українській «телефонувати мамі», і хочеться написати anneme aradım, але турецькою буде annemi aradım. І не залишайте a основи перед -ıyor: форми arayorum немає, теперішній час — arıyorum.

Спробуйте самостійно

  1. Поставте aramak у теперішній час для ben: Зараз я шукаю тебе.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    arıyorum

    arıyorum: останнє a основи ara- випадає перед закінченням, задній голосний дає -ıyor, а -um означає «я».

  2. Поставте aramak у минулий час для ben: Вчора я зателефонував / зателефонувала батькові.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    aradım

    aradım: основа закінчується на голосний, тому закінчення починається з d; задній голосний a дає -dı, а -m означає «я».

  3. Поставте aramak у майбутній час для biz: Завтра ми тобі зателефонуємо.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    arayacağız

    arayacağız: після голосного a перед -acak стає y, а його k переходить у ğ перед -ız, що починається з голосного.

  4. Напишіть «моя мама» у знахідному відмінку: Я зателефонував / зателефонувала мамі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    annemi

    annemi: мама, якій ви зателефонували, — прямий додаток; annem закінчується на приголосний, останній голосний у ньому e, тому знахідний відмінок — -i.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення: про те, що ви шукаєте, про людину, якій ви телефонували вчора, і про людину, якій зателефонуєте завтра. Позначте кожен знахідний відмінок.