aramak: zoeken en bellen

Het idee

Aramak betekent iets of iemand zoeken en iemand bellen: anahtarı arıyorum, annemi aradım. De stam ara- eindigt op een klinker. In de tegenwoordige tijd valt de laatste a weg voor -ıyor, en de achterklinker a vraagt om ı: arıyorum. De verleden tijd houdt de hele stam: aradım. De toekomende tijd zet een y voor -acak, en de k wordt voor een klinker ğ: arayacağım. Wat je zoekt of wie je belt is het lijdend voorwerp, en een bepaald voorwerp krijgt de accusatief: annemi, doktoru.

Voorbeelden

• Annemi akşam aradım.Ik heb 's avonds mijn moeder gebeld.De gebelde persoon is het lijdend voorwerp en krijgt de accusatief: annem + i wordt annemi, nooit anneme. Het voornaamwoord ben valt weg.
• Yarın doktoru arayacağım.Morgen bel ik de dokter.
• Çocuklar bahçede topu arıyor.De kinderen zoeken de bal in de tuin.
• Neden beni aramadın?Waarom heb je me niet gebeld?De ontkenning -ma staat vóór de verleden tijd -dı: ara + ma + dı + n. De persoon die je niet belde, blijft in de accusatief: beni.
• Ev arıyoruz.Wij zoeken een huis.Wat je zoekt zonder een bepaald ding voor ogen te hebben, krijgt geen accusatief: ev arıyoruz, een willekeurig huis. Een bepaald huis is evi arıyoruz.
• Annem arıyor.Mijn moeder belt.
• arıyorumik zoekar·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu bezig·um-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
• arayacağızwij bellenara·yTussenklank -y-: de y tussen klinkers·acağ-ecek / -acak: de toekomende tijd·ız-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn

Let op

De persoon die je belt is het lijdend voorwerp, geen bestemming. Veel talen zeggen „bellen naar iemand”, en dan schrijf je anneme aradım; Turks zegt annemi aradım. Laat ook de a van de stam niet staan voor -ıyor: arayorum bestaat niet, de tegenwoordige tijd is arıyorum.

Probeer het zelf

1. Zet aramak in de tegenwoordige tijd voor ben: Nu zoek ik je.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   arıyorum

   arıyorum: de laatste a van ara- valt weg voor het achtervoegsel, de achterklinker geeft -ıyor, en -um betekent „ik”.

2. Zet aramak in de verleden tijd voor ben: Gisteren heb ik mijn vader gebeld.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   aradım

   aradım: de stam eindigt op een klinker, dus het achtervoegsel begint met d; de achterklinker a geeft -dı, en -m betekent „ik”.

3. Zet aramak in de toekomende tijd voor biz: Morgen bellen we je.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   arayacağız

   arayacağız: na de klinker a komt een y voor -acak, en de k wordt ğ voor -ız, dat met een klinker begint.

4. Schrijf „mijn moeder” in de accusatief: Ik heb mijn moeder gebeld.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   annemi

   annemi: de moeder die je belde is het lijdend voorwerp; annem eindigt op een medeklinker en de laatste klinker is e, dus de accusatief is -i.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen: iets wat je zoekt, een persoon die je gisteren belde en een persoon die je morgen belt. Markeer elke accusatief.