Você vai dizer que algo havia, faltava ou haverá, e escolher a forma certa para cada tempo.
A ideia
A terminação do passado vai em var e yok mesmos: vardı, yoktu. É -dı depois de a e -tu depois de o com um k surdo. O futuro passa por olmak: olacak significa «haverá» e olmayacak «não haverá». Nas perguntas, mı fica separado: var mıydı?, yok muydu?.
| Presente | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| var | vardı | olacak |
| yok | yoktu | olmayacak |
| var mı? | var mıydı? | olacak mı? |
| yok mu? | yok muydu? | olmayacak mı? |
Exemplos
- Dün evde süt vardı.Ontem havia leite em casa.O passado de var é vardı, escrito numa palavra só. A última vogal a dá -dı.
- Geçen yıl bahçemizde elma ağacı yoktu.No ano passado não havia macieira em nosso jardim.O passado de yok é yoktu. Depois de k, um som surdo, a terminação começa com t, e a vogal o dá -tu.
- Yarın akşam evde misafirimiz olacak.Amanhã à noite teremos um convidado em casa.O futuro de var é olacak, de olmak (ser, tornar-se). A forma varacak existe, mas significa «chegará» (varmak).
- Geçen yaz paramız yoktu, ama zamanımız vardı.No verão passado não tínhamos dinheiro, mas tínhamos tempo.O possuidor vai na forma possessiva (paramız, zamanımız), e yoktu e vardı só dizem se a coisa existia. A terminação do passado vai em var ou yok, não no substantivo.
- Dün sınıfta kaç öğrenci vardı?Quantos alunos havia ontem na sala de aula?
- Bahçede kedi var mıydı?Havia um gato no jardim?A partícula interrogativa fica separada e leva o passado: var mıydı?. Com yok fica yok muydu?, porque mu segue o o.
- Yarın okulda sınav olmayacak.Amanhã não haverá prova na escola.
- yoktunuzvocês não estavam láyoktuEra e eram: -di depois de substantivos (öğrenciydim)nuzTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- olmayacaknão haveráolmayacak-meyecek / -mayacak: não vou, não farei
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não acrescente terminação de futuro a var nem a yok: varacak significa «chegará» e yok olacak «desaparecerá». O certo é olacak e olmayacak.
Experimente
Coloque yok no passado: Ontem à noite não havia água em casa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yoktu
yoktu: yok termina em k, um som surdo, então a terminação começa com t, e a vogal o dá -tu.
Coloque var no passado: Antigamente havia uma loja nesta rua.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
vardı
vardı: a última vogal de var é a e r é sonoro, então a terminação é -dı.
Diga no futuro: Amanhã haverá uma reunião. Não use varacak.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
olacak
olacak: var não tem futuro próprio; olmak o fornece, e -acak segue a vogal posterior o.
Diga no futuro: No sábado não haverá ninguém aqui.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
olmayacak
olmayacak: o futuro negativo de yok também vem de olmak, com -mayacak depois da vogal posterior o.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Coloque yok no passado: Ontem à noite não havia água em casa.
Coloque var no passado: Antigamente havia uma loja nesta rua.
Diga no futuro: Amanhã haverá uma reunião. Não use varacak.
Diga no futuro: No sábado não haverá ninguém aqui.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: vocês não estavam lá
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: não haverá
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases sobre a sua rua: uma no passado, uma no presente e uma no futuro. Confira se cada passado termina em -dı ou -tu e se nenhuma frase tem varacak.