Imparerai a dire che qualcosa c'era, mancava o ci sarà, e a scegliere la forma giusta per ogni tempo.
Il principio
La desinenza del passato si mette su var e yok stessi: vardı, yoktu. È -dı dopo a e -tu dopo o con una k sorda. Il futuro passa per olmak: olacak vale «ci sarà», olmayacak «non ci sarà». Nelle domande mı resta separato: var mıydı?, yok muydu?.
| Presente | Passato | Futuro |
|---|---|---|
| var | vardı | olacak |
| yok | yoktu | olmayacak |
| var mı? | var mıydı? | olacak mı? |
| yok mu? | yok muydu? | olmayacak mı? |
Esempi
- Dün evde süt vardı.Ieri a casa c'era del latte.Il passato di var è vardı, scritto in una parola sola. L'ultima vocale a dà -dı.
- Geçen yıl bahçemizde elma ağacı yoktu.L'anno scorso nel nostro giardino non c'era un melo.Il passato di yok è yoktu. Dopo k, un suono sordo, la desinenza inizia con t, e la vocale o dà -tu.
- Yarın akşam evde misafirimiz olacak.Domani sera a casa avremo un ospite.Il futuro di var è olacak, da olmak (essere, diventare). La forma varacak esiste, ma significa «arriverà» (varmak).
- Geçen yaz paramız yoktu, ama zamanımız vardı.L'estate scorsa non avevamo soldi, ma avevamo tempo.Il possessore è nella forma possessiva (paramız, zamanımız), e yoktu e vardı dicono solo se la cosa esisteva. La desinenza del passato va su var o yok, non sul nome.
- Dün sınıfta kaç öğrenci vardı?Quanti studenti c'erano ieri in classe?
- Bahçede kedi var mıydı?C'era un gatto in giardino?La particella interrogativa resta separata e porta il passato: var mıydı?. Con yok si ha yok muydu?, perché mu segue o.
- Yarın okulda sınav olmayacak.Domani a scuola non ci sarà l'esame.
- yoktunuzvoi non c'eravateyoktuEra ed erano: -di dopo i nomi (öğrenciydim)nuzDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- olmayacaknon ci saràolmayacak-meyecek / -mayacak: non farò, non andrò
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non aggiungere una desinenza di futuro a var o yok: varacak significa «arriverà» e yok olacak «scomparirà». Le forme giuste sono olacak e olmayacak.
Prova tu
Metti yok al passato: Ieri sera a casa non c'era acqua.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yoktu
yoktu: yok finisce in k, un suono sordo, quindi la desinenza inizia con t, e la vocale o dà -tu.
Metti var al passato: Un tempo in questa strada c'era un negozio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
vardı
vardı: l'ultima vocale di var è a e r è sonora, quindi la desinenza è -dı.
Dillo al futuro: Domani ci sarà una riunione. Non usare varacak.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
olacak
olacak: var non ha un futuro proprio; lo fornisce olmak, e -acak segue la vocale posteriore o.
Dillo al futuro: Sabato qui non ci sarà nessuno.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
olmayacak
olmayacak: anche il futuro negativo di yok viene da olmak, con -mayacak dopo la vocale posteriore o.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Metti yok al passato: Ieri sera a casa non c'era acqua.
Metti var al passato: Un tempo in questa strada c'era un negozio.
Dillo al futuro: Domani ci sarà una riunione. Non usare varacak.
Dillo al futuro: Sabato qui non ci sarà nessuno.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: voi non c'eravate
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non ci sarà
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi sulla tua strada: una al passato, una al presente e una al futuro. Controlla che ogni passato finisca in -dı o -tu e che nessuna frase contenga varacak.