Vous formerez les cas de öğretmen, verrez pourquoi toutes ses terminaisons ont une voyelle antérieure et distinguerez les deux emplois de -im.
Le principe
öğretmen finit par n, une consonne sonore qui ne s'adoucit jamais, donc les terminaisons s'ajoutent directement. Seule la dernière voyelle décide de l'harmonie, pas le ö du début : le dernier e est antérieur et non arrondi. On obtient öğretmenler, öğretmenim, öğretmene, öğretmende et öğretmenden, toujours avec e ou i et un d après le n.
| Mot | Terminaison | Forme |
|---|---|---|
| öğretmen | -ler | öğretmenler |
| öğretmen | -im | öğretmenim |
| öğretmen | -imiz | öğretmenimiz |
| öğretmen | -in | öğretmenin |
| öğretmen | -i | öğretmeni |
| öğretmen | -e | öğretmene |
| öğretmen | -de | öğretmende |
| öğretmen | -den | öğretmenden |
| öğretmen | -i + -n + -e | öğretmenine |
Exemples
- Öğretmen sınıfa giriyor.Le professeur entre dans la classe.
- Kitabı öğretmene veriyorum.Je donne le livre au professeur.
- Yeni öğretmen bize ödev veriyor.Le nouveau professeur nous donne des devoirs.
- Öğretmenler toplantıda.Les professeurs sont en réunion.
- Ben öğretmenim.Je suis enseignant / enseignante.Ici, -im veut dire « je suis ». La même terminaison veut dire « mon » dans la phrase suivante. Le pronom ben peut être omis : Öğretmenim.
- Öğretmenim bana yardım ediyor.Mon professeur m'aide.Ici, -im veut dire « mon ». L'ordre des mots et le contexte décident entre « mon professeur » et « je suis enseignant ».
- Öğretmenin kalemi masada.Le stylo du professeur est sur la table.Ici, -in veut dire « du professeur ». Dans Öğretmenin nerede?, la même terminaison veut dire « ton professeur » : « Où est ton professeur ? »
- öğretmenlerimizdende nos professeursöğretmenlerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notreden-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- öğretmenineà son professeuröğretmeni-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evinee-e / -a / -ye / -ya : vers, à
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
La terminaison -im a deux emplois : Öğretmenim bana yardım ediyor veut dire « Mon professeur m'aide », mais Ben öğretmenim veut dire « Je suis enseignant ». De même, -in veut dire « du professeur » dans öğretmenin kalemi et « ton professeur » dans Öğretmenin nerede?. L'ordre des mots et le contexte indiquent lequel.
À vous de jouer
Formez le pluriel de öğretmen (professeur).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
öğretmenler
öğretmenler : la dernière voyelle e est antérieure, donc le pluriel est en -ler et non en -lar.
Ajoutez la terminaison : Je pose la question au professeur.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
öğretmene
öğretmene : öğretmen finit par une consonne, donc le datif n'a pas besoin de y de liaison, et la voyelle antérieure donne -e.
Ajoutez la terminaison à öğretmen (professeur) : Je suis enseignant / enseignante.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
öğretmenim
öğretmenim : après une consonne, on met la terminaison complète -im, et ici elle veut dire « je suis » ; Ben öğretmenim signifie donc « Je suis enseignant ».
Ajoutez les terminaisons : Je donne le cadeau à son professeur.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
öğretmenine
öğretmenine : le possessif -i est suivi du n de liaison, puis du datif -e ; cela veut dire « à son professeur ».
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Formez le pluriel de öğretmen (professeur).
Ajoutez la terminaison : Je pose la question au professeur.
Ajoutez la terminaison à öğretmen (professeur) : Je suis enseignant / enseignante.
Ajoutez les terminaisons : Je donne le cadeau à son professeur.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de nos professeurs
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : à son professeur
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur un professeur que vous connaissez : une avec öğretmenim au sens de « mon professeur », une avec öğretmene et une avec öğretmenden. Dites à quelle question répond chaque forme.