Formarás expresiones que significan «cada vez que» o «a medida que». Parte de la raíz verbal, que puede llevar ya un sufijo de pasiva o de posibilidad.
La idea
La primera vocal del sufijo depende de la última de la base: a/ı → ı, e/i → i, o/u → u, ö/ü → ü. Termina en -ça tras vocal posterior y en -çe tras vocal anterior. Empieza por t después de ç f h k p s ş t y por d en los demás casos. Añádelo directamente, también tras vocal: oku + dukça. Enlaza sucesos repetidos o un cambio simultáneo; el verbo principal expresa el tiempo. No se inserta una terminación personal en esta forma adverbial.
| Última vocal | Tras vocal o consonante sonora | Ejemplo | Tras consonante sorda | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -dıkça | yazdıkça | -tıkça | baktıkça |
| e, i | -dikçe | geldikçe | -tikçe | gittikçe |
| o, u | -dukça | okudukça | -tukça | konuştukça |
| ö, ü | -dükçe | gördükçe | -tükçe | düştükçe |
Ejemplos
- Fotoğrafa baktıkça gülümsüyorum.Sonrío cada vez que miro la fotografía.
- Çorba soğudukça tadı değişiyor.A medida que la sopa se enfría, cambia su sabor.
- Bu yolu yürüdükçe rahatlıyorum.Cuanto más recorro este camino a pie, más me relajo.
- Bu öykü okundukça farklı yorumlar ortaya çıkıyor.A medida que se lee este relato, surgen distintas interpretaciones.
- Düşünceler yazıldıkça netleşiyor.Las ideas se aclaran a medida que se ponen por escrito.
- Okuyabildikçe yeni şeyler öğreniyorum.Cada vez que puedo leer, aprendo cosas nuevas.
- okundukçaa medida que se leeokun-ın / -in / -un / -ün / -n: terminaciones de pasivadukçaEl sufijo de repetición y cambio gradual
- yazıldıkçaa medida que se escribeyazılSufijo de voz pasiva: -ıl / -il / -ul / -üldıkçaEl sufijo de repetición y cambio gradual
- görüldükçecada vez que se vegörülSufijo de voz pasiva: -ıl / -il / -ul / -üldükçeEl sufijo de repetición y cambio gradual
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No cambies k por ğ ni insertes un sufijo posesivo como en otras formas con -dik. Ante ç se conserva k: gördükçe. En gittikçe también se mantiene la t de la raíz porque el sufijo empieza por consonante.
Pruébalo
Forma «cada vez que se ve» a partir de görmek.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gördükçe
gördükçe: gör- termina en la consonante sonora r, y la vocal anterior redondeada ö exige ü. Ver constituye la ocasión repetida, no una afirmación en pasado.
Añade el sufijo de la lección a la raíz de gitmek; escribe la palabra completa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gittikçe
gittikçe: tras la t sorda de git-, el sufijo también comienza por t. Se escriben ambas. Según el contexto, esta palabra también puede significar «cada vez más».
Completa: Cuanto más hablamos, menos problemas hay. Usa konuşmak.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
konuştukça
konuştukça: ş exige una t inicial, y la última vocal u exige u. El sujeto biz ya está indicado; no se añade aquí una terminación de «nosotros».
Forma «cada vez que se puede leer»; conserva el sufijo de posibilidad y escribe la palabra completa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okuyabildikçe
okuyabildikçe: el sufijo sigue a okuyabil-, cuya última vocal es i, de ahí -dikçe. Elegir según la u original de oku- ignoraría el sufijo de posibilidad intermedio.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Forma «cada vez que se ve» a partir de görmek.
Añade el sufijo de la lección a la raíz de gitmek; escribe la palabra completa.
Completa: Cuanto más hablamos, menos problemas hay. Usa konuşmak.
Forma «cada vez que se puede leer»; conserva el sufijo de posibilidad y escribe la palabra completa.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: a medida que se lee
Toca las partes en orden para formar esta palabra: a medida que se escribe
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Construye una forma tras una vocal, otra tras una consonante sorda y otra tras un sufijo de posibilidad. Usa cada una en una frase y explica si expresa repetición o cambio gradual.