Vous mettrez des verbes au présent progressif négatif et poserez des questions fermées sur ce qui n'a pas lieu.
Le principe
La négation se place entre le radical et -yor : radical + -mi/-mı/-mu/-mü + -yor + terminaison de personne. Sa voyelle suit la dernière voyelle du radical (e i → -mi-, a ı → -mı-, o u → -mu-, ö ü → -mü-) : gelmiyorum, almıyorum, okumuyorum, görmüyorum. Après -yor viennent -um, -sun, rien, -uz, -sunuz, -lar. Dans la question, mi/mı/mu/mü s'écrit à part, après le verbe, et porte la terminaison de personne : Gelmiyor musun ?
| Dernière voyelle du verbe | Négation + temps | Exemple (ben) | Exemple (sen) |
|---|---|---|---|
| a, ı | -mıyor | almıyorum | almıyorsun |
| e, i | -miyor | gelmiyorum | gelmiyorsun |
| o, u | -muyor | okumuyorum | okumuyorsun |
| ö, ü | -müyor | görmüyorum | görmüyorsun |
Exemples
- Ben bugün okula gitmiyorum.Je ne vais pas à l'école aujourd'hui.Le pronom ben peut être omis, car la terminaison -um dit déjà « je » : Bugün okula gitmiyorum.
- Annem çay içmiyor.Ma mère ne boit pas de thé.
- Çocuklar şimdi uyumuyor.Les enfants ne dorment pas en ce moment.
- Bu akşam televizyon izlemiyoruz.Nous ne regardons pas la télévision ce soir.
- Yarın bize gelmiyor musun?Tu ne viens pas chez nous demain ?La particule mu s'écrit à part et porte la terminaison de personne : musun. Ce présent peut aussi parler de demain.
- gitmiyorumje ne vais pasgitmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor : ne pas faireum-im / -sin / -iz / -siniz : je suis, tu es, nous sommes
- görmüyorlarils ne voient pasgörmüyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor : ne pas fairelarLe pluriel -ler / -lar : forme et place
- Kardeşim sabahları hiçbir şey yemiyor.Mon frère ne mange rien le matin.Le radical ye finit déjà par e : ye + mi + yor. On dit yemiyor, jamais yemeyor.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne gardez pas la voyelle de la négation simple : gitmeyorum est faux, car le -e de -me se ferme devant -yor ; on dit gitmiyorum. C'est vrai aussi de yemek : yemiyorum, pas yemeyorum.
À vous de jouer
Mettez le verbe à la négation : Je ne bois pas de lait.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
içmiyorum
içmiyorum : la dernière voyelle de iç est i, donc -mi- ; viennent ensuite -yor et -um pour ben.
Mettez le verbe à la négation : Ils ne travaillent pas aujourd'hui.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çalışmıyorlar / çalışmıyor
çalışmıyorlar : la dernière voyelle de çalış est ı, donc -mı- ; pour « ils », -lar suit -yor. çalışmıyor est aussi correct.
Posez la question : Tu ne viens pas demain ? Écrivez le verbe négatif et la particule interrogative.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gelmiyor musun
gelmiyor musun : e demande -mi-, et la particule mu s'écrit à part et porte -sun.
Mettez le verbe à la négation : Ali ne voit rien.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
görmüyor
görmüyor : ö est antérieure et arrondie, donc -mü- ; à la 3e personne du singulier, rien ne suit -yor.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Mettez le verbe à la négation : Je ne bois pas de lait.
Mettez le verbe à la négation : Ils ne travaillent pas aujourd'hui.
Posez la question : Tu ne viens pas demain ? Écrivez le verbe négatif et la particule interrogative.
Mettez le verbe à la négation : Ali ne voit rien.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : je ne vais pas
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : ils ne voient pas
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur ce que vous ne faites pas un matin de week-end, puis comparez la voyelle de chaque négation à la dernière voyelle de son verbe.