Ordinerai una bevanda, conterai bicchieri e tazze, chiederai con gentilezza e pagherai, con pochi schemi brevi.
Il principio
Si ordina con il numero, la parola del recipiente e la bevanda senza desinenze: bir çay lütfen, iki bardak çay, bir fincan kahve. Il tè si serve in un bardak (piccolo bicchiere), il caffè in una fincan (tazza). Lütfen o alabilir miyim? rendono la richiesta cortese. I suffissi -li e -siz dicono «con» e «senza»: sütlü, şekersiz.
| Bevanda | Bicchiere o tazza | Ordinazione |
|---|---|---|
| çay | bardak | bir bardak çay lütfen |
| kahve | fincan | bir fincan kahve lütfen |
| su | bardak | bir bardak su lütfen |
| süt | bardak | bir bardak süt lütfen |
Esempi
- Bir çay lütfen.Un tè, per favore.
- Bir bardak çay lütfen.Un bicchiere di tè, per favore.
- Ben bir kahve istiyorum.Vorrei un caffè.Il pronome ben può cadere: Bir kahve istiyorum. Con lütfen la richiesta suona più gentile.
- İki fincan kahve alabilir miyim?Posso avere due tazze di caffè?Alabilir e miyim sono due parole. Dopo iki la bevanda resta al singolare e fincan la precede.
- Çay mı, kahve mi istersiniz?Preferisce tè o caffè?Ogni scelta ha il suo mı o mi, scritto a parte e accordato all'ultima vocale: çay mı, kahve mi.
- şekersizsenza zuccheroşekersizSenza: -siz / -sız / -suz / -süz
- sütlücon il lattesütlü-li / -lı / -lu / -lü: con, avente
- Hesap lütfen.Il conto, per favore.Non serve l'articolo: hesap da solo significa il conto.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Dopo un numero la bevanda resta al singolare: iki çay, non iki çaylar. La parola del recipiente sta prima della bevanda: iki bardak çay, non iki çay bardak.
Prova tu
Completa: due tè, per favore. Usa çay senza il plurale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çay
çay: il numero iki indica già la quantità, quindi il nome non prende -ler/-lar.
Aggiungi a şeker (zucchero) il suffisso «senza»: senza zucchero.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
şekersiz
şekersiz: l'ultima vocale di şeker è e, anteriore, quindi -siz (non -sız, -suz o -süz).
Aggiungi a süt (latte) il suffisso «con»: con il latte.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sütlü
sütlü: l'ultima vocale ü è anteriore e arrotondata, perciò -li diventa -lü.
Completa con la parola del bicchiere in cui si serve il tè: un bicchiere di tè, per favore.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bardak
bardak: il tè si serve nel bardak snello, e la parola del recipiente sta tra il numero e la bevanda; fincan è per il caffè.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: due tè, per favore. Usa çay senza il plurale.
Aggiungi a şeker (zucchero) il suffisso «senza»: senza zucchero.
Aggiungi a süt (latte) il suffisso «con»: con il latte.
Completa con la parola del bicchiere in cui si serve il tè: un bicchiere di tè, per favore.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: senza zucchero
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: con il latte
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Fai con un amico una scena da bar: ordina due bevande diverse, di' che una è con latte o senza zucchero e poi chiedi il conto.