Coniugherai kalmak (restare, alloggiare) al presente progressivo, al passato e al futuro e dirai dove qualcuno si ferma.
Il principio
La radice kal- è regolare, ma la sua vocale è la a posteriore, perciò tutti i suffissi prendono la forma posteriore: kalıyorum, kaldım, kalacağım. Il luogo in cui si resta prende il locativo: evde kalıyorum, otelde kaldık. Il verbo significa anche „avanzare, essere rimasto”: iki elma kaldı.
| Persona | Presente | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | kalıyorum | kaldım | kalacağım |
| sen | kalıyorsun | kaldın | kalacaksın |
| o | kalıyor | kaldı | kalacak |
| biz | kalıyoruz | kaldık | kalacağız |
| siz | kalıyorsunuz | kaldınız | kalacaksınız |
| onlar | kalıyorlar | kaldılar | kalacaklar |
Esempi
- Bu akşam evde kalıyorum.Stasera resto a casa.
- Dün gece otelde kaldık.Ieri notte abbiamo alloggiato in albergo.
- Hafta sonu bizde kalacaksın.Nel fine settimana resterai da noi.Bizde è biz più il locativo: da noi. Lo stesso vale per sende e onda.
- Sepette iki elma kaldı.Nel cestino sono rimaste due mele.Kalmak significa anche „rimanere, avanzare”. Ciò che resta è il soggetto e il luogo prende il locativo: sepette.
- Ben burada kalacağım.Io resto qui.La radice finisce in a, quindi il futuro è in -acak, non -ecek. La sua k diventa ğ davanti alla vocale di -ım: kalacak, kalacağım.
- kalıyorumrestokalıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- kalmadıknon siamo rimastikalmadı-medi / -madı: il passato negativokDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- kalacağızresteremokalacağ-ecek / -acak: il futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non copiare i suffissi a vocale anteriore di gelmek: kaliyorum e kalecek sono sbagliati. Dopo a i suffissi sono -ıyor e -acak, quindi kalıyorum e kalacağım, con la ı senza punto e la k che davanti a vocale diventa ğ.
Prova tu
Futuro: Domani resto qui.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kalacağım
kalacağım: l’ultima vocale di kal- è a, quindi il futuro prende -acak. La sua k finale diventa ğ davanti a -ım.
Passato: Ieri notte abbiamo alloggiato in albergo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaldık
kaldık: il passato -dı ha la ı senza punto dopo a, e -k è la desinenza di „noi”.
Presente progressivo: Dove state alloggiando adesso?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kalıyorsunuz
kalıyorsunuz: la a posteriore dà -ıyor, e -sunuz è la desinenza di „voi”.
Passato negativo: Ieri Ali non è rimasto a scuola.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kalmadı
kalmadı: la negazione -ma- sta tra la radice e il passato -dı; la terza persona non ha desinenza personale.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Futuro: Domani resto qui.
Passato: Ieri notte abbiamo alloggiato in albergo.
Presente progressivo: Dove state alloggiando adesso?
Passato negativo: Ieri Ali non è rimasto a scuola.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: resto
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non siamo rimasti
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi con kalmak: dove hai alloggiato nell'ultimo viaggio, dove ti trovi adesso e dove resterai la prossima volta.