Coniugherai öğrenmek al presente, al passato e al futuro e dirai che cosa impari e da chi.
Il principio
La radice öğren- finisce in n e la sua ultima vocale è e, quindi i suffissi sono quelli semplici: öğreniyorum, öğrendim, öğreneceğim. La ö arrotondata della prima sillaba non conta, perché solo l'ultima vocale della radice sceglie il suffisso. Il passato inizia con d dopo la n sonora e la k di -ecek diventa ğ davanti a una vocale. Ciò che si impara è l'oggetto (Türkçe, yüzmeyi); la persona o la fonte da cui si impara prende -den: dedemden.
| Persona | Presente (-iyor) | Passato (-di) | Passato negativo (-medi) | Futuro (-ecek) |
|---|---|---|---|---|
| ben | öğreniyorum | öğrendim | öğrenmedim | öğreneceğim |
| sen | öğreniyorsun | öğrendin | öğrenmedin | öğreneceksin |
| o | öğreniyor | öğrendi | öğrenmedi | öğrenecek |
| biz | öğreniyoruz | öğrendik | öğrenmedik | öğreneceğiz |
| siz | öğreniyorsunuz | öğrendiniz | öğrenmediniz | öğreneceksiniz |
| onlar | öğreniyorlar | öğrendiler | öğrenmediler | öğrenecekler |
Esempi
- Ben Türkçe öğreniyorum.Imparo il turco.
- Dün yeni bir şarkı öğrendim.Ieri ho imparato una canzone nuova.
- Yüzmeyi dedemden öğrendim.Ho imparato a nuotare da mio nonno.Yüzmeyi è yüzmek trasformato in nome con -me e messo all'accusativo; è un po' oltre il livello A2. L'insegnante o la fonte prende -den: dedemden.
- Sınav sonucunu yarın öğreneceğiz.Domani sapremo il risultato dell'esame.Öğrenmek significa anche venire a sapere: con un'abilità vuol dire imparare, con una notizia o un risultato vuol dire scoprire. Da sonuç si ha sonucunu: la ç diventa c davanti a una vocale.
- Çocuklar çok çabuk öğreniyor.I bambini imparano molto in fretta.Con un soggetto plurale il verbo di solito resta al singolare: öğreniyor. Anche la forma öğreniyorlar è corretta.
- Bu kelimeleri henüz öğrenmedim.Non ho ancora imparato queste parole.
- öğreniyorumimparoöğreniyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- öğrendikabbiamo imparatoöğrendi-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)kDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- öğrenmedimnon ho imparatoöğrenmedi-medi / -madı: il passato negativomDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non confondere öğrenmek (imparare) con öğretmek (insegnare): Ben sana Türkçe öğreniyorum non significa che stai insegnando; il verbo giusto è öğretiyorum. Non arrotondare nemmeno il suffisso: öğrenüyorum e öğrentim sono sbagliati.
Prova tu
Scrivi la forma del presente per ben (io): imparo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğreniyorum
öğreniyorum: l'ultima vocale di öğren- è e, quindi -iyor e non -üyor; -um indica ben.
Scrivi la forma negativa del passato per o (lui, lei): non ha imparato.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğrenmedi
öğrenmedi: la negazione -me sta tra la radice e -di, e o non ha desinenza personale.
Aggiungi il suffisso: Ho imparato a nuotare da mio nonno.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dedemden
dedemden: la fonte dell'apprendimento va all'ablativo; m è sonora e e è anteriore, quindi -den.
Di': Ti insegno il turco. Usa öğretmek (insegnare) al presente.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğretiyorum
öğretiyorum: per insegnare si aggiunge una t alla radice (öğret-), e dà -iyor e -um indica ben.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la forma del presente per ben (io): imparo.
Scrivi la forma negativa del passato per o (lui, lei): non ha imparato.
Aggiungi il suffisso: Ho imparato a nuotare da mio nonno.
Di': Ti insegno il turco. Usa öğretmek (insegnare) al presente.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: imparo
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: abbiamo imparato
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi: una cosa che stai imparando, una che hai imparato e una che scoprirai presto. Indica con -den da chi l'hai imparata.