Iets kunnen doen kan slaan op een geslaagde poging, een vroegere vaardigheid of een kans die nog komt. Je kiest hier de Turkse vorm die bij de tijd en de situatie past.
Het idee
Gebruik voor een behaald resultaat de vorm voor kunnen met de bepaalde verleden tijd: açabildik betekent “we slaagden erin het te openen”. Een vaardigheid gedurende een vroegere periode geef je weer met uyuyabiliyordum: “ik kon slapen”, zonder één geslaagde poging te beschrijven. Yardım edebileceğim plaatst de mogelijkheid in de toekomst: “ik zal kunnen helpen”. Dat kan om beschikbare tijd gaan en niet alleen om een aangeleerde vaardigheid. Verhindert een obstakel de handeling, gebruik dan yazamadım voor het verleden en katılamayacağım voor de toekomst. In deze vormen voor niet kunnen staat geen bil.
Voorbeelden
- Dün kutuyu açabildik.Het lukte ons gisteren de doos te openen.
- Sonunda anahtarı bulabildim.Het is me eindelijk gelukt de sleutel te vinden.
- Yarın size yardım edebileceğim.Morgen zal ik u kunnen helpen.
- Bu sabah otobüse yetişemedim.Vanochtend kon ik de bus niet halen.
- Gelecek hafta toplantıya katılamayacağım.Volgende week zal ik niet aan de vergadering kunnen deelnemen.
- Çocukken karanlıkta uyuyabiliyordum.Als kind kon ik in het donker slapen.
- Dün sana yazmadım.Ik heb je gisteren niet geschreven.
- Dün sana yazamadım.Ik kon je gisteren niet schrijven.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Yazmadım zegt alleen “ik heb niet geschreven”, zonder reden. Yazamadım zegt “ik kon niet schrijven”. Ook katılmayacağım meldt alleen dat ik niet zal deelnemen, terwijl katılamayacağım deelname als onmogelijk voorstelt. Een tijdsbepaling alleen drukt dit verschil niet uit.
Probeer het zelf
Kies de vorm die het succes na drie pogingen benadrukt: het lukte ons de doos te openen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
açabildik
açabildik: na drie pogingen is juist het uiteindelijke succes belangrijk. Açtık zou het openen melden zonder te benadrukken dat het lukte.
De telefoon was leeg. Kies de vorm die zegt dat ik je gisteren niet kon schrijven.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yazamadım
yazamadım: de lege batterij verhinderde het schrijven. Yazmadım zou de reden voor het ontbreken van een bericht openlaten.
Morgen heb ik tijd. Kies de vorm die zegt dat ik u zal kunnen helpen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
edebileceğim
edebileceğim: morgen tijd hebben maakt hulp mogelijk. Edebildim zou het resultaat in het verleden plaatsen. Voor de klinker wordt et- tot ed-; in de toekomstvorm komt ğ voor -im.
Die dag zal ik buiten de stad zijn. Kies de vorm die zegt dat ik niet aan de vergadering zal kunnen deelnemen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
katılamayacağım
katılamayacağım: buiten de stad zijn zal deelname op die toekomstige dag verhinderen. Katılamadım zou juist een onmogelijkheid in het verleden beschrijven.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Kies de vorm die het succes na drie pogingen benadrukt: het lukte ons de doos te openen.
De telefoon was leeg. Kies de vorm die zegt dat ik je gisteren niet kon schrijven.
Morgen heb ik tijd. Kies de vorm die zegt dat ik u zal kunnen helpen.
Die dag zal ik buiten de stad zijn. Kies de vorm die zegt dat ik niet aan de vergadering zal kunnen deelnemen.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf met een reden over iets dat gisteren lukte, iets dat door een obstakel niet kon en iets dat je morgen zult kunnen doen. Voeg een zin toe over een vaardigheid die je als kind had.