很高兴认识你：memnun oldum 与 tanıştığımıza memnun oldum

理解要点

别人为你做介绍时，回答 Memnun oldum，字面意思是“我变得高兴了”；这句话适用于各种场合，对方也会同样回应。加上原因会更亲切：Tanıştığımıza memnun oldum，“我很高兴我们认识了”。回应用 Ben de（“我也是”），可以单说，也可以接 memnun oldum。对用 siz 称呼的一位对象，说 Sizinle tanıştığıma memnun oldum。

例句

• Ben de memnun oldum.我也很高兴认识你。Ben de 的意思是“我也是”。小词 de 要分开写；连写成 bende 就变成“在我这里”。前后两半可以互换位置。
• Tanıştığımıza memnun oldum, Ayşe Hanım.很高兴认识您，阿伊谢女士。
• Ben de tanıştığımıza sevindim.我也很高兴我们认识了。
• Sizi Deniz'le tanıştırayım.让我给您介绍一下德尼兹。先做介绍，然后两个人回答 memnun oldum。tanıştırayım 里的 -eyim 表示“让我来”；这是超出 A2 的形式，在这里作为固定说法的一部分来学。
• Sizinle tanıştığıma memnun oldum.很高兴能认识您。Siz 使这句话变得礼貌。与 siz 搭配，“和”是 sizinle，如 benimle、bizimle。Tanıştığıma 的意思是“我认识了”；这是超出 A2 的形式，在这里作为固定说法的一部分来学。
• Memnun olduk.我们很高兴认识您。
• tanıştığımıza我们认识了tanış·tığ宾语分词后缀：-dik 的各种形式·ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·a-e / -a / -ye / -ya：去向、给予
• tanıştığıma我认识了tanış·tığ宾语分词后缀：-dik 的各种形式·ım-im / -ım / -um / -üm / -m：我的·a-e / -a / -ye / -ya：去向、给予

注意事项

不要用现在时：Memnun oluyorum 不是固定说法，而 Memnunum 只表示你感到满意，不是“很高兴认识你”。见面刚刚发生，所以土耳其语用过去时：memnun oldum。另外 ben de 要分开写：bende 的意思是“在我这里”。

自己试一试

1. 填入表示“也”的小词：我也很高兴认识你。它要分开写。

   显示答案或示范答案与解析

   de

   de：意思是“也”，是单独的一个词：Ben de memnun oldum；连写成 bende 就变成“在我这里”。

2. 说“我很高兴我们认识了”：用 tanış- 构成第一个词。

   显示答案或示范答案与解析

   tanıştığımıza

   tanıştığımıza：在 tanış- 后加分词后缀 -tığ（ş 是清音，所以以 t 开头），再加 -ımız（“我们”）和与格 -a，因为人是“为”某事高兴。-dık 的 k 在元音前变成 ğ。

3. 礼貌地说“和您”（siz）：很高兴能认识您。

   显示答案或示范答案与解析

   sizinle

   sizinle：礼貌的 siz 后面，“和”是 -inle，如 benimle、bizimle。

4. 补全表示“很高兴认识你”的固定说法（我变得高兴了）。

   显示答案或示范答案与解析

   oldum

   oldum：见面刚刚发生，所以用 ol- 的过去时：ol-du-m，“我变得高兴了”。Memnunum 只说明你感到满意。

今天就用起来

写一段四句的对话：朋友把你介绍给某人，包括介绍、你的回应、对方的回应，以及一句带 tanıştığımıza 的更亲切的话。检查对话里是否有过去时 oldum。