Utworzysz formę dla czynności, która nie zachodzi lub jeszcze nie zaszła. W dłuższych łańcuchach końcówka stoi po przyrostku strony biernej: okunmadan oznacza „bez przeczytania”.
Zasada
Usuń -mek/-mak z bezokolicznika. Po e i ö ü dodaj -meden, a po a ı o u — -madan. Przyrostek zaczyna się od m, więc nie potrzeba łączącego y, a git zachowuje t: gitmeden. Ta forma nie przyjmuje końcówek czasu ani osoby; występują one przy czasowniku głównym. Osobno pisane önce jednoznacznie wskazuje „przed”: çıkmadan önce. Kontekst może nadawać znaczenie czasowe również bez önce.
| Ostatnia samogłoska | Przyrostek | Temat | Wynik |
|---|---|---|---|
| a | -madan | bak | bakmadan |
| ı | -madan | çık | çıkmadan |
| o | -madan | koş | koşmadan |
| u | -madan | oku | okumadan |
| e | -meden | bekle | beklemeden |
| i | -meden | git | gitmeden |
| ö | -meden | gör | görmeden |
| ü | -meden | gül | gülmeden |
Przykłady
- Çocuklar konuşmadan resim çiziyor.Dzieci rysują bez rozmawiania.
- Babam oturmadan çay içiyor.Mój tata pije herbatę, nie siadając.
- Biz çıkmadan önce pencereleri kapatıyoruz.Zamykamy okna, zanim wyjdziemy.
- okunmadanbez przeczytaniaokun-ın / -in / -un / -ün / -n: końcówki strony biernejmadan-meden / -madan: nie robiąc, przed zrobieniem
- açılmadanbez otwarciaaçılPrzyrostek bierny: -ıl / -il / -ul / -ülmadan-meden / -madan: nie robiąc, przed zrobieniem
- silinmedenbez wymazaniasilin-ın / -in / -un / -ün / -n: końcówki strony biernejmeden-meden / -madan: nie robiąc, przed zrobieniem
- Bu kitabı okumadan geri verme.Nie oddawaj tej książki bez przeczytania jej.
- Mektup okunmadan masada kaldı.List pozostał na stole nieprzeczytany.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie dodawaj kolejnego przeczenia -me/-ma: okumadan już oznacza brak czytania. W okumadan geri verme przeczący rozkaz verme dotyczy oddawania książki; nie usuwa znaczenia wyrażonego przez okumadan.
Spróbuj samodzielnie
Utwórz od gitmek formę „nie idąc”.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gitmeden
gitmeden: po odrzuceniu -mek zostaje git. Ostatnią samogłoską jest i, a przed spółgłoską m nie ma powodu zmieniać t na d.
Uzupełnij: dzieci rysują bez rozmawiania.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
konuşmadan
konuşmadan: dzieci rysują, ale nie rozmawiają. Ostatnie u w konuş wymaga wariantu z samogłoskami tylnymi, czyli -madan.
Uzupełnij: weź klucz przed wyjściem z domu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
çıkmadan
çıkmadan: najpierw bierzesz klucz, a dopiero potem wychodzisz. Następujące önce precyzuje tę kolejność; temat çık zawiera tylną samogłoskę ı.
Uzupełnij: nie oddawaj tej książki bez przeczytania jej.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
okumadan
okumadan: końcówka łączy się bezpośrednio z oku, bez usuwania u. Zakaz dotyczy oddawania nieprzeczytanej książki; ta forma nie potrzebuje dodatkowego przeczenia.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Utwórz od gitmek formę „nie idąc”.
Uzupełnij: dzieci rysują bez rozmawiania.
Uzupełnij: weź klucz przed wyjściem z domu.
Uzupełnij: nie oddawaj tej książki bez przeczytania jej.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: bez przeczytania
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: bez otwarcia
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz zdanie o robieniu czegoś bez mówienia, zdanie o tym, co robisz przed wyjściem, oraz zdanie z okunmadan. Wskaż czynność, która jeszcze nie zaszła.