Je gebruikt bulmak om te zeggen wat je vindt en wat je van iets vindt, in de tegenwoordige, de verleden en de toekomende tijd.

Het idee

Bulmak betekent vinden: iets tegenkomen, vinden wat je zocht of iets beoordelen (filmi güzel buldum, „ik vond de film goed”). De stam bul- heeft de achterste ronde klinker u. De uitgangen -ıyor en -dı hebben vier vormen naargelang de laatste klinker en worden daarom -uyor en -du: buluyorum, buldum. De uitgang van de toekomende tijd heeft maar twee vormen, hier -acak: bulacağım, en de k wordt voor een klinker ğ. Een bepaald ding dat je vindt staat in de accusatief: anahtarımı buldum.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordigVerledenToekomend
benbuluyorumbuldumbulacağım
senbuluyorsunbuldunbulacaksın
obuluyorbuldubulacak
bizbuluyoruzbuldukbulacağız
sizbuluyorsunuzbuldunuzbulacaksınız
onlarbuluyorlarbuldularbulacaklar

Voorbeelden

  • Anahtarımı sonunda buldum.Ik heb mijn sleutel eindelijk gevonden.Een bepaald ding dat je vindt staat in de accusatief: anahtarım + ı wordt anahtarımı. Het voornaamwoord ben valt weg.
  • Çocuklar bahçede bir kedi buldu.De kinderen hebben een kat in de tuin gevonden.Bir kedi is gewoon „een kat”, dus meestal geen accusatief: bir kedi buldu. Bir kediyi zou naar een bepaalde kat verwijzen.
  • Yarın yeni bir ev bulacağız.Morgen vinden we een nieuw huis.De k van -acak wordt ğ voor de klinker van -ız: bulacağız, maar bulacaksınız houdt de k.
  • Bu filmi çok güzel buldum.Ik vond deze film heel goed.Met een bijvoeglijk naamwoord betekent bulmak „vinden” in de zin van beoordelen: çok güzel buldum is een oordeel, geen ontdekking. De film staat in de accusatief omdat hij bepaald is.
  • Çantamı her yerde aradım ama bulamadım.Ik heb overal naar mijn tas gezocht, maar ik kon hem niet vinden.Aradım is het zoeken en bulamadım het mislukte resultaat: bul + ama („niet kunnen”) + dı + m. De vorm met -ama ligt boven dit niveau en toont hier alleen het contrast.
  • buluyorlarze vindenbuluyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu beziglarHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats
  • bulmadımik heb het niet gevondenbulmadı-medi / -madı: de ontkennende verleden tijdmPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Bulmak is het resultaat, niet het zoeken. Wie wil zeggen dat hij iets zoekt, heeft aramak nodig: anahtarımı arıyorum. Anahtarımı buluyorum betekent dat je de sleutel nu net vindt, niet dat je hem zoekt.

Probeer het zelf

  1. Zet bulmak in de toekomende tijd voor ben: Morgen vind ik mijn sleutel.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    bulacağım

    bulacağım: de stam bul- heeft een achterste klinker, dus de uitgang van de toekomende tijd is -acak, en de k wordt ğ voor -ım, dat met een klinker begint.

  2. Zet bulmak in de verleden tijd voor biz: Gisteren hebben we de portemonnee gevonden.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    bulduk

    bulduk: de stam eindigt op de stemhebbende l, dus de uitgang van het verleden begint met d; de u is rond, dus -du, en -k betekent „wij”.

  3. Zet bulmak in de tegenwoordige tijd voor sen: Je vindt nu je telefoon.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    buluyorsun

    buluyorsun: de stam eindigt op een medeklinker, dus -uyor sluit er direct op aan, met u omdat de stamklinker u is; -sun betekent „jij”.

  4. Zet bulmak in de ontkennende verleden tijd voor o: Mijn moeder heeft het boek niet gevonden.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    bulmadı

    bulmadı: de ontkenning -ma staat voor het verleden -dı; de derde persoon heeft geen persoonsuitgang nodig.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen over iets wat je kwijt was: wat je zoekt (aramak), wat je hebt gevonden (bulmak) en wat je morgen zult vinden.