başlamak: começar, iniciar

A ideia

O que se começa vai no dativo: derse başlamak, işe başlamak. Diante de outro verbo, transforme-o em substantivo com -me/-ma e acrescente o dativo: okumak vira okumaya başlamak. O radical başla- termina em vogal: başlıyorum (o a final cai), başladım, başlayacağım. Sem objeto, o verbo diz que algo começa: ders başladı.

Exemplos

• Ders saat dokuzda başlıyor.A aula começa às nove horas.Başlamak não precisa de objeto quando algo começa sozinho. O a final de başla- cai diante de -ıyor: başlıyor, não başlayor.
• Yarın yeni işe başlıyorum.Amanhã começo um emprego novo.O que se começa vai no dativo: işe, não işi. O sujeito ben já está na terminação -um e é omitido.
• Çocuk yürümeye başladı.A criança começou a andar.Diante de başlamak, um verbo vira substantivo com -me/-ma e recebe o dativo: yürümeye, não yürümek.
• Kitap okumaya başladım.Comecei a ler um livro.
• Yağmur yağmaya başladı.Começou a chover.
• Film yarım saat sonra başlayacak.O filme vai começar daqui a meia hora.O radical termina em vogal, então o futuro recebe um y de ligação: başlayacak. Diante de vogal, o k vira ğ: başlayacağım.
• okumayaà leituraoku·ma-me / -ma: substantivos verbais·ya-e / -a / -ye / -ya: para, a
• başladıkcomeçamosbaşla·dı-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)·kTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
• başlayacağızcomeçaremosbaşla·yacağ-ecek / -acak: o futuro·ız-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos

Atenção

Não ponha o acusativo nem o infinitivo diante de başlamak: dersi başladım e okumak başladım estão errados, o certo é derse başladım e okumaya başladım. Também no presente não mantenha o a: başlıyorum, nunca başlayorum.

Experimente

1. Acrescente o dativo a ders (aula): começamos a aula.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   derse

   derse: a última vogal de ders é e, anterior, então o dativo é -e; o que se começa vai no dativo.

2. Coloque okumak (ler) na forma que vem antes de başlamak: comecei a ler o livro.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   okumaya

   okumaya: -ma transforma o verbo em substantivo (a última vogal u é posterior) e, depois dessa vogal, o dativo precisa de um y de ligação, ou seja, -ya.

3. Complete com o presente contínuo: vocês começam agora.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   başlıyorsunuz

   başlıyorsunuz: o a final de başla- cai diante de -ıyor, e -sunuz marca siz.

4. Complete com o futuro: começarei amanhã.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   başlayacağım

   başlayacağım: o radical termina em vogal, então um y vem antes de -acak, e o k vira ğ diante da vogal de -ım.

Use hoje

Escreva quatro frases sobre algo que você começou há pouco ou vai começar em breve: duas com um substantivo no dativo e duas com um verbo em -meye/-maya.