Вы научитесь отрицать глаголы в настоящем продолженном времени и задавать вопросы «да/нет» о том, чего не происходит.

Основная идея

Отрицание стоит между основой и -yor: основа + -mi/-mı/-mu/-mü + -yor + личное окончание. Его гласная зависит от последней гласной основы (e i → -mi-, a ı → -mı-, o u → -mu-, ö ü → -mü-): gelmiyorum, almıyorum, okumuyorum, görmüyorum. После -yor идут окончания -um, -sun, без окончания, -uz, -sunuz, -lar. В вопросе mi/mı/mu/mü пишется отдельно после глагола и берёт личное окончание: Gelmiyor musun?

Сравнение конструкций
Последняя гласная глаголаОтрицание + времяПример (ben)Пример (sen)
a, ı-mıyoralmıyorumalmıyorsun
e, i-miyorgelmiyorumgelmiyorsun
o, u-muyorokumuyorumokumuyorsun
ö, ü-müyorgörmüyorumgörmüyorsun

Примеры

  • Ben bugün okula gitmiyorum.Сегодня я не иду в школу.Местоимение ben можно опустить, потому что окончание -um уже означает «я»: Bugün okula gitmiyorum.
  • Annem çay içmiyor.Моя мама не пьёт чай.
  • Çocuklar şimdi uyumuyor.Дети сейчас не спят.
  • Bu akşam televizyon izlemiyoruz.Сегодня вечером мы не смотрим телевизор.
  • Yarın bize gelmiyor musun?Ты завтра к нам не придёшь?Вопросительная частица mu пишется отдельно и несёт личное окончание: musun. Настоящее продолженное может говорить и о завтрашнем дне.
  • gitmiyorumя не идуgitmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не делаю сейчас»umБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
  • görmüyorlarони не видятgörmüyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не делаю сейчас»larМножественное число: -ler / -lar
  • Kardeşim sabahları hiçbir şey yemiyor.Мой брат по утрам ничего не ест.Основа ye уже оканчивается на e: ye + mi + yor. Получается yemiyor, но не yemeyor.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не оставляйте гласную простого отрицания: gitmeyorum — ошибка, потому что -e в -me сужается перед -yor, и правильно gitmiyorum. То же с yemek: yemiyorum, а не yemeyorum.

Попробуйте сами

  1. Поставьте глагол в отрицание: Я не пью молоко.

    Показать ответ или пример ответа

    içmiyorum

    içmiyorum: последняя гласная в iç — i, значит -mi-; дальше -yor и -um для ben.

  2. Поставьте глагол в отрицание: Сегодня они не работают.

    Показать ответ или пример ответа

    çalışmıyorlar / çalışmıyor

    çalışmıyorlar: последняя гласная в çalış — ı, значит -mı-; для «они» после -yor ставится -lar. Форма çalışmıyor тоже верна.

  3. Задайте вопрос: Ты завтра не придёшь? Напишите глагол в отрицании и вопросительную частицу.

    Показать ответ или пример ответа

    gelmiyor musun

    gelmiyor musun: e требует -mi-, а вопросительная частица mu пишется отдельно и несёт -sun.

  4. Поставьте глагол в отрицание: Али ничего не видит.

    Показать ответ или пример ответа

    görmüyor

    görmüyor: ö переднего ряда и огублённая, значит -mü-; в 3-м лице единственного числа после -yor окончания нет.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о том, чего вы не делаете в выходное утро, и сверьте гласную каждого отрицания с последней гласной глагола.