araba: машина и её окончания

Основная идея

Так как araba оканчивается на гласный, окончаниям, которые начинаются с гласного, нужен согласный-вставка: y в arabayı и arabaya, n в arabanın. Притяжательные окончания после гласного сокращаются: arabam, araban, arabası, arabamız. Окончания, начинающиеся с согласного, присоединяются сразу: arabalar, arabada, arabadan. Гласный всегда заднего ряда (a или ı), а основа не меняется.

Примеры

• Annem arabayı kullanıyor.Моя мама ведёт машину.Arabayı — это конкретная машина; y разделяет два гласных.
• Çocuklar arabaya biniyor.Дети садятся в машину.
• Ali arabadan iniyor.Али выходит из машины.
• arabanın kapısıдверь машиныУ обоих слов есть окончание: arabanın (владелец, с n) и kapısı (то, чем владеют, с -sı).
• Annemin arabası mavi.Машина моей мамы синяя.
• arabamdaв моей машинеaraba·m-im / -ım / -um / -üm / -m: мой, моя, моё·da-de / -da / -te / -ta: в, на, у
• arabalarımızdanиз наших машинaraba·larМножественное число: -ler / -lar·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и наша·dan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
• arabasındaв его или её машинеaraba·sı-i / -si: его, её, этого·nВставной -n-: evinde, evinden, evine·da-de / -da / -te / -ta: в, на, у
• arabayıмашину (прямое дополнение)araba·yБуферное -y-: звук между гласными·ı-i / -ı / -u / -ü: определённый объект
• arabasınıего или её машину (дополнение)araba·sı-i / -si: его, её, этого·nВставной -n-: evinde, evinden, evine·ı-i / -ı / -u / -ü: определённый объектСравните arabayı (машину) и arabasını (его или её машину): после -sı винительному нужен n, а не y.

Обратите внимание

-yı и -sı похожи, но выполняют разную работу. Onun arabayı hızlı — ошибка вместо «его машина быстрая», нужно arabası. А Arabası yıkıyorum — ошибка вместо «я мою машину», здесь нужно arabayı. После -sı любое падежное окончание получает n: arabasında, arabasını, но никогда не arabasıda.

Попробуйте сами

1. Поставьте araba (машина) в нужную форму: папа моет машину (конкретную).

   Показать ответ или пример ответа

   arabayı

   arabayı: моется конкретная машина, поэтому дополнение стоит в винительном падеже, а y разделяет два гласных.

2. Поставьте araba в нужную форму: дети садятся в машину.

   Показать ответ или пример ответа

   arabaya

   arabaya: глагол binmek (садиться) требует дательного падежа, последний гласный задний, поэтому -a, а после гласного вставляется y.

3. Поставьте araba в нужную форму: это моя машина.

   Показать ответ или пример ответа

   arabam

   arabam: после гласного окончание «мой» — просто -m, без собственного гласного.

4. Добавьте к araba «его/её» и местный падеж: в его или её машине.

   Показать ответ или пример ответа

   arabasında

   arabasında: -sı значит «его» или «её», перед местным падежом появляется n, а звонкое n и задний ı дают -da.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о знакомой машине: чья она, где стоит, куда едет и что с ней делают. Обведите каждый согласный-вставку.