araba：汽车及其词尾变化

理解要点

因为 araba 以元音结尾，以元音开头的词尾需要一个连接辅音：arabayı 和 arabaya 中的 y，arabanın 中的 n。所有格词尾在元音后会缩短：arabam、araban、arabası、arabamız。以辅音开头的词尾直接接上：arabalar、arabada、arabadan。元音始终是后元音（a 或 ı），词干从不变化。

例句

• Annem arabayı kullanıyor.我妈妈在开车。Arabayı 指一辆特定的车；y 把两个元音隔开。
• Çocuklar arabaya biniyor.孩子们正在上车。
• Ali arabadan iniyor.阿里正在下车。
• arabanın kapısı车门两个名词都带词尾：arabanın（所有者，带 n）和 kapısı（被拥有物，带 -sı）。
• Annemin arabası mavi.我妈妈的车是蓝色的。
• arabamda在我的车里araba·m-im / -ım / -um / -üm / -m：我的·da-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• arabalarımızdan从我们的车里araba·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• arabasında在他或她的车里araba·sı-i / -si：他的、她的、它的·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·da-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• arabayı车（宾语）araba·y连接音 -y-：元音之间的 y·ı-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语
• arabasını他或她的车（宾语）araba·sı-i / -si：他的、她的、它的·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·ı-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语对比 arabayı（车）和 arabasını（他或她的车）：在 -sı 之后，宾格要加 n，而不是 y。

注意事项

-yı 和 -sı 看起来相似，作用却不同。Onun arabayı hızlı 用来表示“他的车很快”是错的，应该是 arabası。Arabası yıkıyorum 用来表示“我在洗车”也是错的，应该是 arabayı。在 -sı 之后，任何格词尾都要加 n：arabasında、arabasını，绝不是 arabasıda。

自己试一试

1. 把 araba（汽车）变成正确的形式：爸爸在洗车（一辆特定的车）。

   显示答案或示范答案与解析

   arabayı

   arabayı：被洗的是一辆特定的车，所以宾语用宾格，y 把两个元音隔开。

2. 把 araba 变成正确的形式：孩子们正在上车。

   显示答案或示范答案与解析

   arabaya

   arabaya：binmek（上车）要求与格，最后的元音是后元音，所以是 -a，元音之后插入 y。

3. 把 araba 变成正确的形式：这是我的车。

   显示答案或示范答案与解析

   arabam

   arabam：元音之后，“我的”词尾只有 -m，不带自己的元音。

4. 给 araba 加上“他或她的”和位置格：在他或她的车里。

   显示答案或示范答案与解析

   arabasında

   arabasında：-sı 表示“他的”或“她的”，然后在位格前出现 n，浊音 n 加后元音 ı 得到 -da。

今天就用起来

写四个句子，描述一辆你熟悉的车：它是谁的、在哪里、开往哪里、有人用它做什么。把每个连接辅音圈出来。