Будущее действие может определять человека, предмет или время: çalışacak ekip — команда, которая будет работать, а gelecek hafta — следующая неделя. Здесь вы отработаете формы перед существительным.

Основная идея

После e i ö ü ставьте -ecek, после a ı o u — -acak. После гласной добавляйте соединительное y: söyleyecek, arayacak. Перед притяжательным аффиксом, начинающимся с гласной, k переходит в ğ: göreceğimiz ev — дом, который мы увидим. Аффикс указывает подлежащее придаточного. Перед согласной k сохраняется: okuyacakları metin — текст, который они прочитают. Цепочки показывают формы перед существительным, а не отдельные предложения.

Сравнение конструкций
Форма причастияОснова глаголаПеред существительным
-ecekgel-gelecek hafta
-acakçalış-çalışacak ekip
-yeceksöyle-söyleyecek kişi
-yacakara-arayacak kişi
-eceğ-gör-göreceğimiz ev
-acağ-al-alacağım defter
-yeceğ-söyle-söyleyeceğin söz
-yacağ-ara-arayacağım kişi

Примеры

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте исполнителя действия с описываемым человеком. Gelecek misafir — гость, который придёт; çağıracağım misafir — гость, которого я приглашу. Во втором сочетании -ım указывает на того, кто приглашает, а не на владельца гостя.

Попробуйте сами

  1. Используйте gelmek: Для гостя, который придёт завтра, есть чай. Впишите пропущенное слово.

    Показать ответ или пример ответа

    gelecek

    gelecek: придёт сам гость, поэтому здесь притяжательный аффикс не нужен. Гласная переднего ряда в gel- даёт форму -ecek.

  2. Используйте aramak: Ты тот человек, которому я позвоню. Впишите только причастие.

    Показать ответ или пример ответа

    arayacağım

    arayacağım: benim показывает, что звонить буду я. После конечной гласной ara- нужно y, а перед -ım буква k меняется на ğ.

  3. Используйте görmek: Дом, который мы увидим завтра, пуст. Впишите только причастие.

    Показать ответ или пример ответа

    göreceğimiz

    göreceğimiz: при bizim требуется -imiz, поскольку подлежащее — мы. Начальная гласная аффикса вызывает переход k в ğ; после gör- используется -ecek, несмотря на огублённое ö.

  4. Используйте söylemek: То, что ты скажешь, важно. Обратитесь к одному человеку и впишите причастие.

    Показать ответ или пример ответа

    söyleyeceğin

    söyleyeceğin: senin указывает на подлежащее ты. Сохраняем конечное e в söyle-, вставляем y и добавляем -in после перехода k в ğ.

Используйте сегодня

Опишите человека, который придёт, и то, что вы приготовите. Обведите определяемое существительное и отметьте, кто выполняет каждое будущее действие.