-ecek / -acak：将来分词

理解要点

词干最后一个元音是 e i ö ü 时加 -ecek，是 a ı o u 时加 -acak。词干以元音结尾时插入 y：söyleyecek、arayacak。后接以元音开头的所属词尾时，k 变为 ğ：göreceğimiz ev，我们将要看的房子。这里所属词尾标明关系从句的主语。后接辅音时保留 k：okuyacakları metin，他们或她们将要读的文本。下方构词链展示的是放在名词前的形式，并非完整句子。

例句

• Gelecek hafta burada bir sergi açılıyor.下周这里有一个展览开幕。
• Yarın okuyacağım makaleyi bugün indiriyorum.我今天下载明天要读的文章。
• Toplantıda söyleyeceğin sözleri şimdi düşün.现在想一想你在会上要说的话。
• Yarın çalışacak ekip hazır.明天要工作的团队已经准备好了。
• Göreceğimiz ev bu sokakta.我们要看的房子在这条街上。
• okuyacağım我将要读的（放在名词前）oku·y连接音 -y-：元音之间的 y·acağ-ecek / -acak：将来分词·ım-im / -ım / -um / -üm / -m：我的
• göreceğimiz我们将要看的（放在名词前）gör·eceğ-ecek / -acak：将来分词·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz
• söyleyeceğin你将要说的（放在名词前）söyle·y连接音 -y-：元音之间的 y·eceğ-ecek / -acak：将来分词·in-in / -ın / -un / -ün：你的（evin、araban）

注意事项

不要把动作执行者和被修饰的人混为一谈。Gelecek misafir 是“将要来的客人”，çağıracağım misafir 是“我将要邀请的客人”。第二个短语中的 -ım 表明邀请者是我，并不表示客人属于我。

自己试一试

1. 用 gelmek 填空：为明天要来的客人备有茶。写出缺少的单词。

   显示答案或示范答案与解析

   gelecek

   gelecek：来的是客人本人，因此此处不加所属词尾。gel- 中的前元音决定使用 -ecek。

2. 用 aramak 填空：你就是我将要打电话联系的人。只写缺少的分词。

   显示答案或示范答案与解析

   arayacağım

   arayacağım：benim 表明打电话的是我。ara- 以元音结尾，需要插入 y；在 -ım 前，k 变为 ğ。

3. 用 görmek 填空：我们明天要看的房子是空的。只写缺少的分词。

   显示答案或示范答案与解析

   göreceğimiz

   göreceğimiz：bizim 表示主语是“我们”，因此用 -imiz。词尾开头的元音使 k 变为 ğ；gör- 中的 ö 虽是圆唇元音，分词仍用 -ecek。

4. 用 söylemek 填空：你将要说的话很重要。对象为一个人，只写缺少的分词。

   显示答案或示范答案与解析

   söyleyeceğin

   söyleyeceğin：senin 表明说话的是“你”。保留 söyle- 末尾的 e，插入 y，再在软化后的 ğ 后加 -in。

今天就用起来

描述一位将要来的人，再描述一样你将要准备的东西。圈出各分词修饰的名词，并标明每个未来动作的执行者。