Турецкие цепочки суффиксов в сравнении с английским
Одно турецкое слово вмещает целую английскую фразу. Разберите значения принадлежности, места и лица и отличите словосочетание от предложения.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
От вашего языка к турецкому
Сравните турецкий со своим языком и исправьте типичные ошибки в окончаниях, звуках и порядке слов.
Дневник приключений
От вашего языка к турецкому
Выберите свой уровень
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
Турецкое письмо для читающих по-арабски
Арабский абзац не меняет направление турецкого слова. Тренируйте чтение слева направо, запись гласных и различение букв с точкой и без неё.
Читать и тренироватьсяРусские падежи и турецкие суффиксы: где нет совпадения
Винительный в русском ещё не означает винительный в турецком. Сравните направление, место и объект, выбирая суффикс по смыслу и управлению глагола.
Читать и тренироватьсяОт опущенного подлежащего в испанском к турецким окончаниям
Испанский позволяет опускать местоимение-подлежащее. Используйте этот навык в турецком: определяйте лицо по окончанию и учитывайте отличие вежливого обращения.
Читать и тренироватьсяОт немецких падежей к турецким окончаниям и порядку слов
Немецкие падежные названия не определяют турецкое окончание. Сравните конструкции со значением вопроса и ожидания и поставьте турецкий глагол в конец.
Читать и тренироватьсяОт португальских предлогов к турецким послелогам
Бразильское «na escola» выражает связь перед существительным. В турецком сравните суффиксы и послелоги для места, направления, исходной точки и получателя.
Читать и тренироватьсяОт нидерландских придаточных к порядку слов в турецком
Нидерландские придаточные подсказывают порядок слов в турецком. Сравните сообщения и причины: конечная позиция глагола полезна как ориентир, но не обязательна всегда.
Читать и тренироватьсяОт французских артиклей к турецким именам
Французские un и une не образуют такую же пару в турецком. Сравните тетрадь, журнал и кофе: когда нужно неопределённое слово, а когда имя без него.
Читать и тренироватьсяТурецкие звуки с опорой на украинское чтение
Украинские буквы подсказывают турецкие звуки, но внешнее сходство бывает обманчивым. Разберите согласные, новые гласные и написание с точкой и без неё.
Читать и тренироватьсяОт польских падежей к порядку турецких суффиксов
Польские падежные окончания помогут освоить турецкие цепочки: разберите «в наших сумках» и узнайте, почему прилагательное остаётся неизменным.
Читать и тренироватьсяОт итальянского к турецкому: долгие согласные и гласные
Итальянские двойные согласные помогут освоить турецкое произношение. Сохраняйте их долготу и различайте гласные, которых не передаёт итальянское письмо.
Читать и тренироватьсяТурецкий счёт для читателей упрощённой китайской письменности
Семь книг по-турецки не требуют счётного слова. Сравните китайские конструкции с турецкими числительными, множественным числом и мерами воды.
Читать и тренироватьсяОт домашнего турецкого к понятному письменному сообщению
Семейные разговоры помогают освоить письменный турецкий. Добавляйте нужный контекст, сохраняйте естественный пропуск местоимений и проверяйте границы слов.
Читать и тренироватьсяОтносительные конструкции: определение перед именем
Кто кого приветствует? Перенесите русское придаточное перед турецким существительным, найдите исполнителя действия и сохраните словосочетание целиком.
Читать и тренироватьсяТурецкие изъяснительные конструкции без слова «что»
«Что ты пьёшь чай» в турецком оформляется как именная группа. Различайте того, кто пьёт, и того, кто знает, и выбирайте падеж по главному глаголу.
Читать и тренироватьсяКак узнавать европейские заимствования в турецком
Знакомое звучание скрывается за турецким написанием. Сравните заимствования из французского и английского, замечая изменения букв и проверяя смысл в контексте.
Читать и тренироватьсяАрабские заимствования: опора при изучении турецкого
Знакомый арабский корень может скрывать другое турецкое значение. Сравните три заимствования, их написание и окончания, не перенося арабское множественное число.
Читать и тренироватьсяСлавянский вид и турецкие времена: перевод по смыслу
Дочитанная книга и два часа чтения — разные сообщения. Сравните славянские видовые пары с турецкими формами процесса, привычки и результата.
Читать и тренироватьсяЛожные друзья в турецком: знакомая форма, другой смысл
Знакомый облик слова может изменить заказ или название должности. Сравните турецкие слова о еде, прессе и работе с похожими английскими и французскими словами.
Читать и тренироватьсяЭвиденциальность: чего не передаёт привычное прошедшее время
Прошедшее время может не раскрывать источник сведений. Передавайте в турецком чужой рассказ, вывод по следам и позднее открытие, не добавляя сомнение автоматически.
Читать и тренироватьсяSen и siz в сравнении с tu/vous и du/Sie
Привычное различие между «ты» и «вы» может обмануть: сравните турецкие обращения с французскими и немецкими, отделяя число собеседников от вежливой дистанции.
Читать и тренироватьсяДлинные турецкие предложения: начинаем со сказуемого
Последний глагол часто даёт ключ к длинному турецкому предложению. Выделите главную мысль, границы вложенных частей и участников каждого действия.
Читать и тренироватьсяОт китайского топика к турецкому предложению
Карта в начале предложения сохраняет турецкое падежное окончание. Различайте топик и фокус и выражайте связь между комнатой и её окном.
Читать и тренироватьсяКальки: как передать ситуацию по-турецки
Сделать снимок и получить фотографию — разные действия. Выбирайте турецкие сочетания по контексту и исправляйте ошибки дословного перевода.
Читать и тренироваться