Глагол şaşırmak описывает реакцию на неожиданность. Сначала изучите таблицу форм, затем назовите причину удивления. Оно может быть приятным или неприятным: сам глагол этого не уточняет.
Основная идея
В значении «удивляться» подлежащее при şaşırmak — тот, кто испытывает удивление. Его причина выражается существительным в дательном падеже: fiyata şaşırmak, sonuca şaşırmak. Основа şaşır- сохраняется в şaşırıyorum и şaşırdım. Аорист — şaşırırım, с двумя сочетаниями ır. В будущем времени сравните şaşıracağım и şaşıracaksın. Формы множественного числа из таблицы верны; с çocuklar естественно и şaşırdı.
| Лицо | Настоящее длительное | Прошедшее | Будущее | Аорист | Отрицание в настоящем |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | şaşırıyorum | şaşırdım | şaşıracağım | şaşırırım | şaşırmıyorum |
| sen | şaşırıyorsun | şaşırdın | şaşıracaksın | şaşırırsın | şaşırmıyorsun |
| o | şaşırıyor | şaşırdı | şaşıracak | şaşırır | şaşırmıyor |
| biz | şaşırıyoruz | şaşırdık | şaşıracağız | şaşırırız | şaşırmıyoruz |
| siz | şaşırıyorsunuz | şaşırdınız | şaşıracaksınız | şaşırırsınız | şaşırmıyorsunuz |
| onlar | şaşırıyorlar | şaşırdılar | şaşıracaklar | şaşırırlar | şaşırmıyorlar |
Примеры
- Babam bu fiyata şaşırdı.Мой отец удивился этой цене.
- Çocuklar yeni oyuncağa şaşırdı.Дети удивились новой игрушке.
- Biz sonuca çok şaşırdık.Мы очень удивились результату.
- Buna hiç şaşırmadım.Меня это совсем не удивило.
- Her seferinde aynı hataya şaşırıyorum.Каждый раз я удивляюсь одной и той же ошибке.
- Yeni resmi görünce şaşıracaksın.Ты удивишься, когда увидишь новую картину.
- Bu haber seni şaşırttı mı?Эта новость тебя удивила?
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не путайте «удивляться» и «удивлять». Bu habere şaşırdım описывает мою реакцию на новость. В Bu haber beni şaşırttı новость становится подлежащим, и нужен глагол şaşırtmak. Тот, кого удивили, обозначен формой beni, а не bana. Вопросительная частица пишется отдельно: şaşırttı mı?
Попробуйте сами
Добавьте падежное окончание к слову «цена», которая удивила моего отца. Напишите слово целиком.
Показать ответ или пример ответа
fiyata
fiyata: цена — причина удивления, поэтому к ней присоединяется -a. Конечное t слова fiyat перед этой гласной не меняется; форма fiyada неверна.
Дополните в прошедшем времени: мы очень удивились результату.
Показать ответ или пример ответа
şaşırdık
şaşırdık: подлежащее biz означает «мы», поэтому форма прошедшего времени заканчивается на -dık. После звонкого r основы в суффиксе сохраняется d.
Дополните в будущем времени: я тоже удивлюсь.
Показать ответ или пример ответа
şaşıracağım
şaşıracağım: говорящий предсказывает свою реакцию. Перед окончанием первого лица k суффикса будущего времени переходит в ğ. Отдельное de в задании означает «тоже».
Выберите глагол и поставьте его в прошедшее время: эта новость меня удивила.
Показать ответ или пример ответа
şaşırttı
şaşırttı: новость вызвала моё удивление, поэтому нужен şaşırtmak. Основа заканчивается на t, а суффикс прошедшего времени имеет вид -tı, откуда два t подряд.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте падежное окончание к слову «цена», которая удивила моего отца. Напишите слово целиком.
Дополните в прошедшем времени: мы очень удивились результату.
Дополните в будущем времени: я тоже удивлюсь.
Выберите глагол и поставьте его в прошедшее время: эта новость меня удивила.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Составьте три предложения о неожиданной цене, результате или подарке: о прошлой реакции, ожидаемой реакции в будущем и причине удивления. Каждый раз определите подлежащее.