Ви провідміняєте çıkmak у теперішньому, минулому й майбутньому часі та виберете між -den (залишити місце) і -e/-a (піднятися на місце).

Основна ідея

Основа дієслова çıkmak — çık-, і вона не змінюється: çıkıyorum, çıktım, çıkacağım. Голосний у -iyor підпорядковується гармонії (çıkıyor), а минулий час після глухого k починається з t (çıktı). Місце, яке залишають, отримує -den/-dan: evden çıkıyorum. Місце, на яке підіймаються, отримує -e/-a: dağa çıkmak. Без вказівки місця дієслово означає «з'явитися»: Güneş çıktı.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішнійМинулийМайбутній
bençıkıyorumçıktımçıkacağım
sençıkıyorsunçıktınçıkacaksın
oçıkıyorçıktıçıkacak
bizçıkıyoruzçıktıkçıkacağız
sizçıkıyorsunuzçıktınızçıkacaksınız
onlarçıkıyorlarçıktılarçıkacaklar

Приклади

  • Ben her sabah evden çıkıyorum.Щоранку я виходжу з дому.Місце, яке залишають, отримує -den: ev → evden. Займенник ben можна опустити: Her sabah evden çıkıyorum.
  • Dün akşam dışarı çıktık.Учора ввечері ми виходили з дому.Слову dışarı (надвір) тут закінчення не потрібне. Закінчення минулого часу після глухого k починається з t: çık-tı-k.
  • Çocuklar ağaca çıktı.Діти залізли на дерево.З закінченням -e/-a дієслово çıkmak означає підніматися кудись. Іменник ağaç пом'якшується перед голосним: ağaç → ağaca.
  • Ali bugün işten erken çıkmıyor.Алі сьогодні не йде з роботи рано.İş закінчується глухим ş, тому закінчення починається з t: işten. Перед -yor заперечення -ma стає -mı-: çık-mı-yor.
  • Yarın dağa çıkacağız.Завтра ми піднімемося на гору.Перед голосним k у -acak пом'якшується до ğ: -acağız. Основа çık- зберігає k: çıkacağız, а не çığacağız.
  • Güneş çıktı.Виглянуло сонце.Без вказівки місця çıkmak означає з'явитися, показатися. Форма минулого часу знову çıktı.
  • çıkıyorumя виходжуçıkıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: просто заразumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • çıktılarвони вийшлиçıktı-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)larМножина: -ler / -lar
  • çıkacağızми вийдемоçıkacağ-ecek / -acak: майбутній часızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Хто щойно вивчив gidiyorum, пом'якшує основу й пише çığıyorum або çığacağım, але çık- зберігає k. Друга помилка — відмінок: evde çıkıyorum не означає «я виходжу з дому», потрібне evden, а -e вказало б протилежний напрям, тобто підйом на місце.

Спробуйте самостійно

  1. Заповніть пропуск: Я виходжу з дому. Вжийте теперішній тривалий час від çıkmak.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çıkıyorum

    çıkıyorum: основа çık- зберігає k, а -iyor бере голосний ı, як і ı перед ним.

  2. Заповніть пропуск: Ми вийшли. Вжийте минулий час від çıkmak.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çıktık

    çıktık: k глухий, тому закінчення минулого часу починається з t (-tı), а далі йде -k першої особи множини.

  3. Заповніть пропуск: Діти завтра піднімуться на гору. Вжийте майбутній час від çıkmak.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çıkacak / çıkacaklar

    çıkacak або çıkacaklar: після ı майбутній час -acak вимагає заднього голосного a, а множина -lar тут необов'язкова.

  4. Додайте аблатив до sınıf (клас): ми виходимо з класу.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sınıftan

    sınıftan: f глухий, тому аблатив починається з t; задній голосний ı дає -tan, і це місце, яке залишають.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про те, коли ви виходите з дому, зі школи чи з роботи, і одне про підйом на пагорб, дах чи дерево. Підкресліть кожне відмінкове закінчення й перевірте, чи основа зберегла k.