请求许可与礼貌请求：-ebilir miyim

理解要点

请求许可或主动帮忙时，在动词词干后加 -ebilir 或 -abilir（由词干最后一个元音决定），再单独写疑问助词 mi，人称词尾加在 mi 上：oturabilir miyim? 词干以元音结尾时要加 y（bekleyebilir miyim?），git 变成 gid-（gidebilir miyim?）。请别人做事时，对朋友用 misin，对陌生人或多人用 misiniz：kapatabilir misin?，或更简单的 verir misiniz?，同样礼貌。

例句

• Burada biraz oturabilir miyim?我可以在这里坐一会儿吗？
• Bana bir bardak su verir misiniz?您能给我一杯水吗？
• Telefonunuzu bir dakika kullanabilir miyim?我可以用一下您的手机吗？
• Erken gidebilir miyim?我可以早点走吗？gitmek 的 t 在元音前变成 d：gid-ebilir。
• Çantanızı taşıyabilir miyim?我来帮您拿包好吗？与 ben 连用时，常常是主动提供帮助，而不是请求许可。taşı- 后要加 y：taşıyabilir。
• Dışarıda bekleyebilir miyim?我可以在外面等吗？
• Biraz yavaş konuşabilir misin?你能说慢一点吗？misin 用于一位朋友；对陌生人要说 misiniz：Biraz yavaş konuşabilir misiniz?
• Kapıyı kapatır mısın?你能关一下门吗？不需要 -ebil：简单的广义现在时疑问句本身就是请人做事。
• Maalesef şimdi içeri giremezsiniz.很遗憾，现在不能进去。礼貌的拒绝用否定形式 -emez，如 giremezsiniz，而不是单说 hayır。
• gelebilirsiniz您可以来gel·ebil-ebil-、-abil-：能、可以（gelebilirim）·ir-ir / -ar / -er：广义现在时（gelir、yapar）·siniz广义现在时人称词尾：-im、-sin、-iz、-siniz、-ler

注意事项

人称词尾说明你问的是谁，不要混淆：Pencereyi açabilir miyim? 问的是你自己可不可以开窗；想请别人开窗要说 Pencereyi açabilir misiniz? 另外 mi 要分开写，人称加在 mi 上（gelebilir miyim），不能写成 gelebilirmiyim。

自己试一试

1. 为自己请求许可：我可以坐这里吗？

   显示答案或示范答案与解析

   miyim

   miyim：你问的是自己；oturabilir 的最后一个元音是 i，所以用 mi，ben 再加 -yim。

2. 礼貌地请陌生人帮忙：您能帮我吗？

   显示答案或示范答案与解析

   misiniz

   misiniz：对陌生人用 siz；元音 i 对应 mi，再加 -siniz。

3. 写出动词：我可以早点走吗？注意 git 的 t。

   显示答案或示范答案与解析

   gidebilir

   gidebilir：git 的 t 在 -ebilir 的元音前变成 d。

4. 写出动词：我可以在这里等吗？

   显示答案或示范答案与解析

   bekleyebilir

   bekleyebilir：bekle 以元音结尾，所以 -ebilir 前加 y；元音 e 对应 -ebilir。

今天就用起来

为咖啡馆或公交站写四个礼貌的句子：两句用 miyim 请求许可，两句用 misiniz 请陌生人帮忙。