Você vai pedir permissão, oferecer ajuda e fazer pedidos educados com -ebilir mi e a pergunta simples no aoristo.
A ideia
Para pedir permissão ou oferecer ajuda, acrescente -ebilir ou -abilir (conforme a última vogal do radical) ao radical do verbo e depois a partícula mi, escrita separada, que leva a terminação de pessoa: oturabilir miyim? Depois de um radical terminado em vogal entra um y (bekleyebilir miyim?), e git vira gid- (gidebilir miyim?). Para pedir a outra pessoa que faça algo, use misin (amigo) ou misiniz (desconhecido ou várias pessoas): kapatabilir misin? ou o simples verir misiniz?, igualmente educado.
| Pessoa | Pedir permissão | Pedir que alguém faça algo |
|---|---|---|
| ben | gelebilir miyim? | — |
| biz | gelebilir miyiz? | — |
| sen | gelebilir misin? | gelir misin? |
| siz | gelebilir misiniz? | gelir misiniz? |
Exemplos
- Burada biraz oturabilir miyim?Posso sentar aqui um pouco?
- Bana bir bardak su verir misiniz?Poderia me dar um copo d'água?
- Telefonunuzu bir dakika kullanabilir miyim?Posso usar seu telefone por um minuto?
- Erken gidebilir miyim?Posso sair mais cedo?Em gitmek o t vira d diante da vogal: gid-ebilir.
- Çantanızı taşıyabilir miyim?Posso levar sua bolsa?Com ben, isso costuma oferecer ajuda em vez de pedir permissão. Depois de taşı- entra um y: taşıyabilir.
- Dışarıda bekleyebilir miyim?Posso esperar lá fora?
- Biraz yavaş konuşabilir misin?Você pode falar um pouco mais devagar?Misin é para um amigo. A um desconhecido se diz misiniz: Biraz yavaş konuşabilir misiniz?
- Kapıyı kapatır mısın?Você fecha a porta?Não é preciso -ebil: a pergunta simples no aoristo já pede que alguém faça algo.
- Maalesef şimdi içeri giremezsiniz.Infelizmente, vocês não podem entrar agora.Uma recusa educada usa a negação -emez, como em giremezsiniz, e não um hayır seco.
- gelebilirsinizvocê pode virgelebil-ebil- / -abil-: poder, ter permissão (gelebilirim)ir-ir / -ar / -er: o aoristo (gelir, yapar)sinizTerminações de pessoa do aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
A terminação de pessoa diz a quem você pergunta, então não as troque: Pencereyi açabilir miyim? pergunta se você pode abrir a janela; para pedir que outra pessoa a abra, diga Pencereyi açabilir misiniz? Escreva mi separado e ponha a pessoa em mi (gelebilir miyim), não gelebilirmiyim.
Experimente
Peça permissão para si: Posso sentar aqui?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
miyim
miyim: você pergunta por si; a última vogal de oturabilir é i, então mi, e para ben entra -yim.
Peça com educação a um desconhecido: Poderia me ajudar?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
misiniz
misiniz: a um desconhecido se diz siz; a vogal i dá mi, depois -siniz.
Escreva o verbo: Posso sair mais cedo? Atenção ao t de git.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gidebilir
gidebilir: o t de git vira d diante da vogal de -ebilir.
Escreva o verbo: Posso esperar aqui?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bekleyebilir
bekleyebilir: bekle termina em vogal, por isso há um y antes de -ebilir; a vogal e dá -ebilir.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Peça permissão para si: Posso sentar aqui?
Peça com educação a um desconhecido: Poderia me ajudar?
Escreva o verbo: Posso sair mais cedo? Atenção ao t de git.
Escreva o verbo: Posso esperar aqui?
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: você pode vir
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases educadas para uma cafeteria ou um ponto de ônibus: duas para pedir permissão com miyim e duas para pedir algo a um desconhecido com misiniz.