uçmak: fliegen

Die Grundidee

Der Stamm uç- endet auf einen Konsonanten, sein letzter Vokal ist das hintere gerundete u, also wird -iyor zu -uyor: uçuyorum. Das letzte ç ist stimmlos, daher beginnt die Vergangenheitsendung mit t: uçtum. Das Futur -acak wird vor einem Vokal zu -acağ- (uçacağım), aber das ç des Stamms bleibt. Der Ausgangsort steht mit -den (pencereden), das Ziel mit -e (İzmir'e).

Muster zum Vergleichen

Person	Gegenwart (-uyor)	Vergangenheit (-tu)	Zukunft (-acak)
ben	uçuyorum	uçtum	uçacağım
sen	uçuyorsun	uçtun	uçacaksın
o	uçuyor	uçtu	uçacak
biz	uçuyoruz	uçtuk	uçacağız
siz	uçuyorsunuz	uçtunuz	uçacaksınız
onlar	uçuyorlar	uçtular	uçacaklar

Beispiele

• Kartal dağın üstünde uçuyor.Der Adler fliegt über dem Berg.Dağın üstünde heißt „über dem Berg“: der Berg steht im Genitiv -ın, und üstünde trägt den Lokativ. Das Verb bleibt am Ende.
• Serçe pencereden uçtu.Der Spatz flog aus dem Fenster.Pencereden benutzt den Ablativ -den für den Ort, den man verlässt. Die Vergangenheit ist uçtu: nach stimmlosem ç beginnt die Endung mit t, nicht mit d.
• İzmir'e yarın sabah uçacağım.Ich fliege morgen früh nach Izmir.Das Ziel steht im Dativ: İzmir'e, mit Apostroph nach dem Namen. Das Pronomen entfällt, weil -ım schon „ich“ sagt. In -acak wird das k vor dem Vokal zu ğ.
• uçuyorumich fliegeuç·uyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: jetzt gerade·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sindNach dem hinteren gerundeten Vokal u wird das Präsenssuffix -iyor zu -uyor: uç-uyor-um.
• uçtumich floguç·tu-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·mPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -lerDer Stamm endet auf das stimmlose ç, also beginnt die Vergangenheitsendung mit t und wird nach u gerundet: uç-tu-m.
• uçacağımich werde fliegenuç·acağ-ecek / -acak: das Futur·ım-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sindDer hintere Vokal u ergibt -acak, und sein k wird vor dem Vokal ı zu ğ. Das ç des Stamms bleibt.
• Uçmaktan korkuyorum.Ich habe Angst vorm Fliegen.Die Grundform uçmak kann wie ein Nomen einen Fall annehmen. Korkmak verlangt den Ablativ, und nach k lautet die Endung -tan: uçmaktan. Das ist ein kurzer Ausblick auf ein späteres Thema.
• Tatil çok çabuk uçtu.Der Urlaub verging wie im Flug.Uçmak wird auch für schnell vergehende Zeit gebraucht, wie im Deutschen „wie im Flug“. Tatil ist das Subjekt und braucht keine Endung.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Nimm nicht die stimmhafte Vergangenheit anderer Verben: uçdum ist falsch, richtig ist uçtum. Nur das k der Futurendung wird weich; ucacağım ist falsch, der Stamm behält in uçacağım sein ç.

Probiere es selbst

1. Bilde die Gegenwartsform für ben (ich): fliege.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   uçuyorum

   uçuyorum: der letzte Vokal von uç- ist das hintere gerundete u, also wird -iyor zu -uyor; -um kennzeichnet ben.

2. Bilde die Vergangenheitsform für ben (ich): flog.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   uçtum

   uçtum: ç ist stimmlos, daher beginnt die Vergangenheitsendung mit t und ist nach u gerundet; -m kennzeichnet ben.

3. Bilde die Zukunftsform für biz (wir): werden fliegen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   uçacağız

   uçacağız: der hintere Vokal u ergibt -acak, dessen k vor dem Vokal von -ız zu ğ wird; das ç des Stamms wird nicht weich.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze über einen Vogel, ein Flugzeug oder deine eigene Reise: einen in der Gegenwart, einen in der Vergangenheit und einen in der Zukunft. Begründe, warum jede Endung ihre Form hat.