Conjugarás uçmak en presente, pasado y futuro y dirás de dónde y hacia dónde vuela algo.

La idea

La raíz uç- termina en consonante y su última vocal es la u posterior redondeada, así que -iyor se convierte en -uyor: uçuyorum. La ç final es sorda, por eso el sufijo de pasado empieza por t: uçtum. El futuro -acak ante vocal pasa a -acağ- (uçacağım), pero la ç de la raíz se queda. El lugar de donde se vuela lleva -den (pencereden) y el destino lleva -e (İzmir'e).

Estructuras para comparar
PersonaPresente (-uyor)Pasado (-tu)Futuro (-acak)
benuçuyorumuçtumuçacağım
senuçuyorsunuçtunuçacaksın
ouçuyoruçtuuçacak
bizuçuyoruzuçtukuçacağız
sizuçuyorsunuzuçtunuzuçacaksınız
onlaruçuyorlaruçtularuçacaklar

Ejemplos

  • Kartal dağın üstünde uçuyor.El águila vuela sobre la montaña.Dağın üstünde significa «sobre la montaña»: la montaña lleva el genitivo -ın y üstünde lleva el locativo. El verbo queda al final.
  • Serçe pencereden uçtu.El gorrión salió volando por la ventana.Pencereden usa el ablativo -den para el lugar que se deja. El pasado es uçtu: tras la ç sorda el sufijo empieza por t, no por d.
  • İzmir'e yarın sabah uçacağım.Mañana por la mañana volaré a Izmir.El destino lleva el dativo: İzmir'e, con apóstrofo tras el nombre. El pronombre se omite porque -ım ya dice «yo». En -acak la k se suaviza en ğ ante vocal.
  • uçuyorumvuelouçuyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somosTras la vocal posterior redondeada u, el sufijo de presente -iyor se convierte en -uyor: uç-uyor-um.
  • uçtumvoléuçtu-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)mTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -lerLa raíz termina en la ç sorda, así que el sufijo de pasado empieza por t y se redondea tras u: uç-tu-m.
  • uçacağımvolaréuçacağ-ecek / -acak: el futuroım-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somosLa vocal posterior u da -acak, cuya k se suaviza en ğ ante la vocal ı. La ç de la raíz no cambia.
  • Uçmaktan korkuyorum.Tengo miedo de volar.La forma básica uçmak puede llevar un caso como un sustantivo. Korkmak pide el ablativo y tras k el sufijo es -tan: uçmaktan. Es un breve adelanto de un tema posterior.
  • Tatil çok çabuk uçtu.Las vacaciones volaron.Uçmak se usa también para el tiempo que pasa rápido, como «volar». Tatil es el sujeto y no lleva terminación.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No uses el pasado sonoro de otros verbos: uçdum es incorrecto, la forma es uçtum. Solo se suaviza la k del sufijo de futuro; ucacağım es incorrecto, la raíz conserva su ç en uçacağım.

Pruébalo

  1. Escribe la forma del presente para ben (yo): vuelo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uçuyorum

    uçuyorum: la última vocal de uç- es la u posterior redondeada, así que -iyor se convierte en -uyor; -um marca ben.

  2. Escribe la forma del pasado para ben (yo): volé.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uçtum

    uçtum: ç es sorda, así que el sufijo de pasado empieza por t y se redondea tras u; -m marca ben.

  3. Escribe la forma del futuro para biz (nosotros): volaremos.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    uçacağız

    uçacağız: la vocal posterior u da -acak, cuya k se suaviza en ğ ante la vocal de -ız; la ç de la raíz no se suaviza.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre un pájaro, un avión o tu propio viaje: una en presente, una en pasado y una en futuro. Explica por qué cada sufijo tiene esa forma.